1 00:01:57,143 --> 00:01:57,766 Bună ziua, doamnă Rosa! 2 00:01:58,087 --> 00:01:58,478 Bună, domnule Mimun. 3 00:02:19,003 --> 00:02:19,467 Bună ziua, doamnă Rosa! 4 00:02:19,914 --> 00:02:20,342 Buna ziua. 5 00:02:20,715 --> 00:02:21,180 Bună ziua, doamnă Rosa! 6 00:02:45,933 --> 00:02:47,285 Nu a alergat prea mult. 7 00:03:05,742 --> 00:03:06,408 Cum te simți Doamna Rosa? 8 00:03:08,697 --> 00:03:11,383 Cum mă simt? Mai rău decât câinii. 9 00:03:12,522 --> 00:03:13,074 Picioarele mele nu mai port. 10 00:03:15,793 --> 00:03:18,507 Lasă-mă să te ajut. Multumesc. 11 00:03:34,173 --> 00:03:35,252 Ne vedem în curând, doamnă Rosa. 12 00:03:36,302 --> 00:03:37,253 Da, până curând, Doamna Lola. 13 00:04:01,114 --> 00:04:02,600 O să ubys pe aceste scări. 14 00:04:11,014 --> 00:04:11,924 Spune-mi unde esti... 15 00:04:12,748 --> 00:04:13,134 ... voi scrie... 16 00:04:13,660 --> 00:04:14,452 ... Ei bine... Madame Rose... Ok. 17 00:04:15,228 --> 00:04:15,926 Atât de mult... 18 00:04:16,645 --> 00:04:17,389 Atât de mult. Aceste remitențe... 19 00:04:18,182 --> 00:04:18,557 Da... 20 00:04:43,138 --> 00:04:44,929 The family does not mean anything. 21 00:04:45,611 --> 00:04:47,467 I am familiar with the families, 22 00:04:47,468 --> 00:04:49,323 care a plecat în vacanță și și-au aruncat câinii. 23 00:04:49,323 --> 00:04:51,043 Le-au legat de copaci. 24 00:04:51,701 --> 00:04:55,529 You know how many dogs died a decalajului cardiac 25 00:04:55,529 --> 00:04:56,655 due to the fact that they dropped out? 26 00:04:57,397 --> 00:04:58,486 Dar nu sunt un caine... 27 00:04:58,999 --> 00:05:01,724 To me you are more expensive toate din lume. 28 00:05:02,358 --> 00:05:04,602 Pentru asta trimiti bani transfers, for what you are looking for me? 29 00:05:06,109 --> 00:05:08,408 The man hesitated a moment, 30 00:05:09,716 --> 00:05:10,493 și brusc a spus: 31 00:05:11,355 --> 00:05:12,462 So, you do not have mothers? 32 00:05:13,155 --> 00:05:14,856 I do not know - the girl replied. 33 00:05:15,560 --> 00:05:19,304 Și înainte ca omul să poată spune ceva, a adăugat ea: 34 00:05:20,318 --> 00:05:21,013 Nu, cred că nu. 35 00:05:22,267 --> 00:05:23,808 Alții au. Dar nu eu. 36 00:05:24,738 --> 00:05:29,666 După un minut fată a continuat: 37 00:05:30,798 --> 00:05:33,459 Cred că nu am făcut-o niciodată era mama. 38 00:05:34,306 --> 00:05:36,911 Persoană dureroasă Kozetty 39 00:05:36,911 --> 00:05:39,849 cer prost evidentiat razele. 40 00:05:40,606 --> 00:05:43,804 Cum te numești? - a întrebat bărbatul. 41 00:05:45,070 --> 00:05:46,326 Kozetta. 42 00:05:46,326 --> 00:05:47,522 O vreau pe mama mea. Tu nu mama mea. 43 00:05:47,522 --> 00:05:49,311 O vreau pe mama mea. Tu nu mama .- 44 00:05:50,027 --> 00:05:52,474 Ei bine, deja destul. Momoh. Știi, ăsta e un final prost. 45 00:05:52,474 --> 00:05:55,195 O vreau pe mama mea. Tu nu mama mea. 46 00:05:55,195 --> 00:05:56,488 O fântână toate taci. Taci. 47 00:06:01,943 --> 00:06:03,613 Aşa! Te voi duce la Divizie sănătate socială. 48 00:06:04,578 --> 00:06:05,904 O vreau pe mama mea. imi doresc mamei... Și eu? Am o mamă? 49 00:06:06,553 --> 00:06:08,938 Sunteți la fel de rău ca și 50 00:06:08,938 --> 00:06:10,184 alţi arabi. Tu degetul protyani - iei un ell. 51 00:06:11,101 --> 00:06:12,710 Tu - fabrica. Și fabrica 52 00:06:13,125 --> 00:06:14,862 dus la închisoare. 53 00:06:20,917 --> 00:06:22,970 Mama ta știe bine, Ce ești ocupat aici. 54 00:06:22,971 --> 00:06:25,024 Prin urmare, dacă vrei să-l vezi din nou, 55 00:06:25,437 --> 00:06:26,275 Trebuie să trăiești sincer, 56 00:06:27,232 --> 00:06:27,813 Înțelegi? 57 00:06:28,402 --> 00:06:29,847 Momoh, acum ascultă. 58 00:06:29,848 --> 00:06:31,293 Ești cel mai în vârstă și Ar trebui să dai un exemplu. 59 00:06:31,293 --> 00:06:33,449 Pentru mai multe nu ai aranjat scandaluri despre mama ei. 60 00:06:34,121 --> 00:06:36,149 Și în plus, o să-ți spun ceva despre mama ta. 61 00:06:36,149 --> 00:06:38,677 Ei bine, nu știi pentru că 62 00:06:38,677 --> 00:06:40,225 la varsta ta esti sensibile 63 00:06:41,225 --> 00:06:42,416 Și mama ta, o prostituată, Da??? ce... 64 00:06:42,417 --> 00:06:43,417 Uneori, ca să mă gândesc... 65 00:06:45,516 --> 00:06:48,251 Dar știai Ce este o prostituată, nu? 66 00:06:48,651 --> 00:06:51,042 Oameni care își togruyut fundul. 67 00:06:51,661 --> 00:06:52,762 Acesta este modul de a vorbi? 68 00:06:54,857 --> 00:06:57,379 Ai făcut schimb și când erau tineri și frumoși. 69 00:06:59,815 --> 00:07:03,380 Uite, Momo, tu ești tip bun. 70 00:07:04,017 --> 00:07:07,947 Dar trebuie să te calmezi, Chiar am nevoie de ajutorul tău. 71 00:07:08,858 --> 00:07:11,656 Ei bine, doamnă Rosa, Știu că nu se poate 72 00:07:11,656 --> 00:07:12,843 ia-o pe mama, dar poți măcar câine? 73 00:07:13,431 --> 00:07:15,323 Câine? Aici? În casa asta? 74 00:07:15,323 --> 00:07:18,367 Eşti nebun? Și apropo, trebuie să o hrănești, da? 75 00:07:18,936 --> 00:07:21,181 Cine va trimite câinele remitențe? 76 00:07:29,562 --> 00:07:35,705 Uite, acolo stă sschvsem unul. Ei bine, dacă nu este drăguț? 77 00:07:35,705 --> 00:07:38,328 Oh, e foarte drăguț! Ia-l fier de călcat. Uf. Bine. 78 00:07:44,952 --> 00:07:47,171 Hrănește-l. Și arată bine. 79 00:07:47,705 --> 00:07:50,410 Cine ar putea păstra un asemenea câine? 80 00:08:21,095 --> 00:08:23,372 A spus, un moment de dragoste valoreaza mai mult 81 00:08:23,372 --> 00:08:26,569 peste 70 de ani de admiratie fara iubire... 82 00:08:27,507 --> 00:08:30,919 Și Sidi Abder Rahman, șeful Algeria a spus: 83 00:08:31,469 --> 00:08:35,508 „Ca toți cei care pot, toți ei bine, trebuie să te despărți de ei. 84 00:08:36,187 --> 00:08:39,856 Trăiește așa cum vrei. Tot la fel mor. " 85 00:08:40,541 --> 00:08:42,462 Continuă. 86 00:08:43,165 --> 00:08:45,628 Doamnă Jamil, de ce sunteți cu toții timp zâmbind? 87 00:08:46,432 --> 00:08:50,332 În fiecare zi îi mulțumesc lui Dumnezeu pentru Am o memorie bună, Mohammed. 88 00:08:52,916 --> 00:08:55,479 Acum cincizeci de ani, când eram tanar, 89 00:08:55,479 --> 00:08:57,822 Am cunoscut o femeie care sunt iubit și 90 00:08:58,994 --> 00:09:00,223 am iubit si eu. 91 00:09:02,235 --> 00:09:05,071 A durat opt luni, apoi ea s-a mutat. 92 00:09:06,112 --> 00:09:09,245 Și deși au trecut cincizeci de ani, încă îmi amintesc. 93 00:09:09,245 --> 00:09:12,002 Domnule Jamil, când eram mai mic, Mi-ai spus asta 94 00:09:12,002 --> 00:09:13,807 este imposibil să trăiești fără iubire. Este adevărat? 95 00:09:13,807 --> 00:09:15,403 spun asta? 96 00:09:16,450 --> 00:09:17,723 Da, doamna Jamil. 97 00:09:21,090 --> 00:09:23,139 Doamnă Jamil, de ce ați făcut-o nu raspund? 98 00:09:25,555 --> 00:09:27,917 Mohammed, fiul meu, sunt lucruri că e mai bine să nu știi. 99 00:09:31,580 --> 00:09:34,099 Doamna Jamil, posibil dacă să trăiești fără iubire? 100 00:10:04,097 --> 00:10:05,094 Ce drăguț cățeluș! 101 00:10:05,597 --> 00:10:06,617 Este al tau? 102 00:10:07,371 --> 00:10:07,947 Da. 103 00:10:08,603 --> 00:10:09,567 Pot să-l țin? 104 00:10:12,726 --> 00:10:13,598 Ca numele lui? 105 00:10:13,951 --> 00:10:14,566 Mare. 106 00:10:15,464 --> 00:10:16,216 Poți cumpăra? 107 00:10:17,592 --> 00:10:18,424 nu stiu... 108 00:10:19,048 --> 00:10:20,344 Cât ești pentru asta vrei? 109 00:10:22,481 --> 00:10:23,514 Cinci sute de franci. 110 00:10:57,464 --> 00:11:00,119 Doctore, vă rog să aruncați o privire pe acest mic. 111 00:11:00,528 --> 00:11:02,520 Mi-ai spus că nu pot suparat... 112 00:11:02,872 --> 00:11:04,896 S-a dus și a vândut-o pe a lui bunuri prețioase, 113 00:11:05,530 --> 00:11:07,297 și apoi a aruncat cinci franci în canalizare. 114 00:11:07,807 --> 00:11:09,082 Chiar și la Auschwitz, nu este așa sa întâmplat. 115 00:11:10,130 --> 00:11:13,012 Calmează-te, doamnă Rosa. nu inteleg... Ce zici ca a vandut? 116 00:11:13,298 --> 00:11:14,186 Da, el este pur și simplu nebun. 117 00:11:15,602 --> 00:11:17,388 Vreau să faci analiza lui de sânge, 118 00:11:18,315 --> 00:11:21,003 pentru că mi-e teamă că el, fiind arab, mai sifilitik. 119 00:11:21,627 --> 00:11:23,256 Doamna Rosa! 120 00:11:23,257 --> 00:11:24,885 Nu ai dreptul să spui asta! Nu intelegi asta! 121 00:11:25,509 --> 00:11:28,979 Arabii Sifilitiki. Bredni pentru femei. 122 00:11:29,349 --> 00:11:31,499 Din cauza acestor zvonuri acum, într-o dimineață bună 123 00:11:31,852 --> 00:11:33,382 te afli la Auschwitz! 124 00:11:34,006 --> 00:11:35,766 Acum spune-mi, în sfârșit, ce-i treaba. 125 00:11:36,142 --> 00:11:38,486 Ei bine, a luat cei 500 de franci și i-a aruncat în conducta de canalizare. 126 00:11:38,774 --> 00:11:40,135 Iubea acel câine cele mai multe din lume. 127 00:11:40,869 --> 00:11:41,936 Câinele dormea ​​în mâinile lui. 128 00:11:42,576 --> 00:11:43,342 Și ce face? Se duce și o vinde 129 00:11:43,783 --> 00:11:44,568 și aruncă banii. 130 00:11:45,000 --> 00:11:45,678 Momo, este adevărul? 131 00:11:46,191 --> 00:11:47,126 Este o nebunie. 132 00:11:47,967 --> 00:11:49,439 Și mi-e teamă că era nebun. Știi ce vreau să spun, doctore. 133 00:11:51,396 --> 00:11:54,360 Vă pot asigura că nu are de ce să-și facă griji. 134 00:11:57,275 --> 00:11:59,344 Ei bine, nimic, Momo, nu plânge... 135 00:11:59,267 --> 00:12:01,968 Dar în general, hai, plop dacă îți va fi mai ușor. 136 00:12:03,301 --> 00:12:04,599 Plânge des? 137 00:12:02,870 --> 00:12:04,764 Plângând... Copilul... Niciodată. 138 00:12:05,140 --> 00:12:06,540 Un Dumnezeu știe, ca și mine suferind, Momo. 139 00:12:06,917 --> 00:12:09,108 Era deja mai bun. El plânge. 140 00:12:09,541 --> 00:12:12,774 Da, e în regulă. Bine că l-ați adus aici, madame Rosa. 141 00:12:13,261 --> 00:12:16,128 Bine, îți dau usor sedativ. 142 00:12:18,606 --> 00:12:20,580 Vei bea două pe zi. 143 00:12:21,165 --> 00:12:23,405 Sunteți pur și simplu prea voluntari... 144 00:12:24,709 --> 00:12:27,552 Doctore, când educi un copil trebuie să vă faceți griji. 145 00:12:27,806 --> 00:12:29,919 În rest, toate cresc lenevi. 146 00:12:31,542 --> 00:12:32,759 La revedere, doctore. Multumesc. 147 00:12:33,206 --> 00:12:34,552 La revedere, doamnă Rosa. 148 00:15:40,985 --> 00:15:45,012 Nu. După cum am spus mai devreme, nu putem luate. El a ajuns deja la această clasă. 149 00:15:45,538 --> 00:15:47,179 Dar vă spun că sunt doar unsprezece. 150 00:15:47,538 --> 00:15:48,300 Dă-mi o pauză, doamnă Rosa. 151 00:15:48,651 --> 00:15:50,035 El a fost întotdeauna dezvoltat nu de ani, Pravda, Momo? 152 00:15:52,468 --> 00:15:55,044 Asta e scris alb-negru. 153 00:15:56,693 --> 00:15:58,533 O lună mai târziu, va împlini unsprezece ani. Da, da, desigur... 154 00:15:59,533 --> 00:16:02,365 Desigur... Dar în timpul lui ultimul examen medical... 155 00:16:03,142 --> 00:16:05,150 Mohammed, ieși, te rog pentru ușa de pe coridor. 156 00:16:05,926 --> 00:16:07,863 Fă așa cum a spus directrice. Du-te acolo și așteaptă! 157 00:16:19,714 --> 00:16:22,562 Scoala - asta nu este cel mai mult cel mai important lucru din viață. 158 00:16:24,993 --> 00:16:28,739 Școala nu te face drepturi. 159 00:16:30,827 --> 00:16:33,915 Multumesc doamna Jamil, Înveți limba arabă. 160 00:16:35,179 --> 00:16:37,860 Și te va face un bun musulman. 161 00:16:38,960 --> 00:16:42,542 Madame Rose, și unde știți că eu - arab, nu evreu, ce mai faci? 162 00:16:42,884 --> 00:16:45,839 De unde știi... știu. 163 00:16:46,943 --> 00:16:49,347 Ce, crezi că am crescut 164 00:16:49,348 --> 00:16:50,151 la fel ca un musulman distracție? 165 00:16:50,723 --> 00:16:52,636 Și, apropo, când ai probleme, 166 00:16:54,490 --> 00:16:56,931 nu contează esti arab sau evreu? 167 00:16:57,285 --> 00:16:59,413 Și arabii și evreii luptă unul împotriva celuilalt, 168 00:16:59,764 --> 00:17:02,101 pentru că o fac nu este diferit de alții. 169 00:17:03,764 --> 00:17:06,206 Și unde ai documente pe mine naștere 170 00:17:06,588 --> 00:17:08,533 Dacă nu am un tată, sau mama? 171 00:17:08,551 --> 00:17:11,270 Oh, Momo. O faci acum tocmai problemele marii. 172 00:17:13,169 --> 00:17:16,919 Hârtii, documente, nimic nu este irelevant. 173 00:17:19,792 --> 00:17:23,203 Dacă în casa mea va fi poliția franceză, Am toate dovezile 174 00:17:23,520 --> 00:17:27,371 Nu am fost niciodată evreiesc. 175 00:17:28,306 --> 00:17:31,170 Chiar și israelienii nu va putea dovedi nimic. 176 00:17:33,068 --> 00:17:35,636 În orice caz, nu ai de ce să te temi, Madame Rosa. 177 00:17:36,157 --> 00:17:38,862 Cu nemții plecați. Tu niciodată nu mai pot face nimic. 178 00:17:40,323 --> 00:17:42,950 Asta, spun ei, Momoh, spune... 179 00:17:47,322 --> 00:17:49,723 Pleacă, doamnă Rosa. Acesta este pentru contul meu. 180 00:17:49,049 --> 00:17:50,002 Și tu ești, Amedia. 181 00:17:50,298 --> 00:17:52,155 Și apropo, te voi face vizite. 182 00:17:52,796 --> 00:17:55,115 Tu îmi scrii excelenta scrisoare. 183 00:17:55,563 --> 00:17:58,379 Nu-ți face griji, Amedia. Desigur, scriu minunata ta scrisoare. 184 00:17:59,316 --> 00:18:01,837 Acest lucru este foarte bine când te gândești pentru parintii lor. 185 00:18:02,212 --> 00:18:03,636 Pot să jur că ești sunt mandri! 186 00:18:03,964 --> 00:18:05,293 Am toată mândria, Madame Rosa. 187 00:18:06,076 --> 00:18:07,972 La Pigali korsikantsy a sunat Sunt domnul Amedia. 188 00:18:09,005 --> 00:18:11,583 sunt respectat. Eu sunt Regele, Madame Rosa. 189 00:18:12,358 --> 00:18:13,991 Regele Mishigin. 190 00:18:14,254 --> 00:18:15,503 Mishigin? Ce înseamnă Doamna Rosa? 191 00:18:15,886 --> 00:18:18,136 Cuvântul... Asta înseamnă... Regele limbii ebraice. 192 00:18:19,034 --> 00:18:19,911 Corecta. Ty - Regele regi. 193 00:18:19,997 --> 00:18:21,492 Regele Regilor! 194 00:18:22,725 --> 00:18:24,542 Eu sunt Regele regilor! 195 00:18:27,590 --> 00:18:29,659 Mâine până la prânz, o voi aduce înapoi, Madame Rosa. 196 00:18:29,949 --> 00:18:33,708 Doar urme, cu excepția dulciurilor, produse de patiserie și zhvachek, 197 00:18:34,101 --> 00:18:36,397 Ea a mâncat orice altceva. 198 00:18:36,708 --> 00:18:40,590 Nu vă faceți griji, doamnă Rosa. eu asigurați-vă de asta. 199 00:18:40,958 --> 00:18:44,374 Vezi tu, mama ta nu a uitat despre tine, nu? 200 00:18:45,150 --> 00:18:49,608 Petrecem timp, noi mergi la circ, film, 201 00:18:49,635 --> 00:18:51,762 și apoi petrecem noaptea împreună, da? 202 00:18:52,691 --> 00:18:53,770 Ce am o fată minunată. 203 00:18:54,726 --> 00:18:55,756 Ei bine, dacă nu ești frumoasă? 204 00:18:55,896 --> 00:18:57,593 Momoh, du-te și verifică cine este acolo. 205 00:19:08,196 --> 00:19:09,337 La revedere, doamnă Rosa. 206 00:19:09,688 --> 00:19:10,777 La revedere, frumusețea mea! 207 00:18:54,538 --> 00:18:56,123 Bună, doamnă Rosa. La revedere, doamnă Rosa. 208 00:19:16,450 --> 00:19:17,395 Salut, Salem! La revedere. 209 00:19:23,404 --> 00:19:26,500 Cine ți-a dat în ochi? 210 00:19:26,805 --> 00:19:28,379 mi-e frica, Madame Rose... 211 00:19:28,838 --> 00:19:29,814 Ce? 212 00:19:30,571 --> 00:19:32,468 Proxenetul meu vrea să mă trimită in Dakar... 213 00:19:33,414 --> 00:19:34,966 Cum ar putea? 214 00:19:35,270 --> 00:19:36,909 Nu știu, doamnă Rosa. Dar nu vreau să merg. 215 00:19:37,214 --> 00:19:39,031 Mi-a spus că niciodată văzând copilul tău... 216 00:19:39,662 --> 00:19:42,366 Despre ce vorbesti? 217 00:19:42,655 --> 00:19:43,760 El vrea să livrez, Madame Rosa. 218 00:19:44,047 --> 00:19:46,849 Voi priva drepturile părinților și Copil dat la adăpost. 219 00:19:47,184 --> 00:19:49,499 Și nu voi vedea niciodată... Niciodată! 220 00:19:50,364 --> 00:19:54,238 Întotdeauna am spus că un proxenet - el doar un proxenet! 221 00:19:54,804 --> 00:19:57,525 Salim, relaxează-te, 222 00:19:57,935 --> 00:19:59,826 Te voi ajuta cu această afacere. 223 00:20:00,093 --> 00:20:01,538 Astăzi, după prânz O voi Amedia. 224 00:20:02,676 --> 00:20:04,646 Este doar la comandă - și muzhchinka ta 225 00:20:04,942 --> 00:20:06,017 niciodată altceva nu vei face. 226 00:20:07,989 --> 00:20:10,646 Dragă și onorabilă tată... 227 00:20:11,679 --> 00:20:14,423 Dragă și onorabilă tată... 228 00:20:15,968 --> 00:20:20,186 ... iar tatăl onorului. Am scris deja. 229 00:20:21,176 --> 00:20:22,750 Ce urmează? 230 00:20:23,079 --> 00:20:24,367 cred ca... 231 00:20:26,232 --> 00:20:30,584 iau pixul și bun venit. 232 00:20:30,953 --> 00:20:33,463 Poschvolyu întreabă-te, ce veste? 233 00:20:33,865 --> 00:20:35,593 Ce mai faci? 234 00:20:36,177 --> 00:20:37,963 Bine, foarte bine... 235 00:20:38,299 --> 00:20:40,002 Totul este bine, foarte ok. 236 00:20:43,155 --> 00:20:44,659 Beneficiez de ceea ce am în Europa si student 237 00:20:45,049 --> 00:20:46,849 seara la scoala 238 00:20:47,176 --> 00:20:50,442 antreprenor de lucrări publice. 239 00:20:50,650 --> 00:20:51,445 ... antreprenorul de lucrări publice ... 240 00:20:50,681 --> 00:20:52,083 Când mă întorc acasă, voi construi 241 00:20:52,594 --> 00:20:55,267 pod, autostradă și baraj 242 00:20:55,820 --> 00:21:00,428 fii un binefăcător și pentru tara lor. 243 00:21:01,605 --> 00:21:04,877 Îl vrei cu adevărat toate aceste scrieri? 244 00:21:05,565 --> 00:21:08,510 Madame Rose, tatăl meu - toate om distins și este bătrân. 245 00:21:09,301 --> 00:21:11,615 Nu ar trebui să-i fie rușine de mine. 246 00:21:11,919 --> 00:21:14,339 Nu crezi că i-am spus, 247 00:21:14,340 --> 00:21:16,760 Am cele mai bune 25 pasarela de metri la Pigali. 248 00:21:17,206 --> 00:21:18,773 Asta e imposibil. 249 00:21:19,744 --> 00:21:21,351 Ei bine, desigur, nu... 250 00:21:22,256 --> 00:21:24,203 Dragi parinti! Când mă întorc în Nigeria, 251 00:21:24,204 --> 00:21:26,151 voi fi de decenta si o viata decenta... 252 00:21:26,641 --> 00:21:28,921 De ce ești cu mine niciodată salut, Momo? 253 00:21:29,425 --> 00:21:31,538 Îmi amintești de fiul meu. E în vacanță la Nisa 254 00:21:31,963 --> 00:21:34,882 cu mama lui şi mâine întors. 255 00:21:35,458 --> 00:21:38,756 Mâine, e ziua de naștere și Va primi o bicicletă. 256 00:21:39,362 --> 00:21:41,883 Poți veni să te joci cu el, cand vrei... 257 00:21:40,971 --> 00:21:42,082 Momoh, oprește-te! 258 00:21:46,955 --> 00:21:48,733 Momo... Momo! 259 00:21:49,756 --> 00:21:52,110 El ne va aduce nenorocire, Doar mă asigur de asta. 260 00:21:52,598 --> 00:21:55,670 El ia cuțitul de bucătărie si o sa ucid... 261 00:21:56,085 --> 00:21:58,461 esti o prostie, Madame Rosa. 262 00:21:58,943 --> 00:22:01,878 De nimic frică. Doar Momo este foarte impresionabil. 263 00:22:02,319 --> 00:22:05,383 Aceasta nu este o boală. Crede-mă ca un medic cu experiență. 264 00:22:05,817 --> 00:22:08,582 Sunt lucruri care vindecă mult mai complicat decât boala. 265 00:22:09,752 --> 00:22:11,408 Știi foarte bine, De ce mi-e frică, nu? 266 00:22:11,746 --> 00:22:14,449 Destul, doamnă Rosa. Tu te descurci ei înșiși ca proști. 267 00:22:14,826 --> 00:22:17,641 Nu știi ce cauza... 268 00:22:18,689 --> 00:22:21,194 și numai Dumnezeu știe asta ești un napridumyvali. 269 00:22:22,443 --> 00:22:24,383 Madame Rosa v-a făcut să vă imaginați când erai încă copil. 270 00:22:24,384 --> 00:22:26,323 Și nici măcar nu ai fost certificat de nastere. 271 00:22:26,700 --> 00:22:29,858 Din acel moment, ea perevyvalo multi copii. Ei vin și pleacă. 272 00:22:30,187 --> 00:22:33,340 Ea te-a înregistrat ca Mohammed, Ca musulman și acesta din urmă, 273 00:22:33,764 --> 00:22:35,236 că oamenii știu despre tine și unde vii. 274 00:22:35,886 --> 00:22:38,221 Ai doar la o persoană. 275 00:22:38,534 --> 00:22:39,903 Dar ești un băiat bun. 276 00:22:40,821 --> 00:22:43,471 Se pare că tatăl tău a murit în Algeria ca un erou, 277 00:22:43,200 --> 00:22:45,464 război pentru independență. 278 00:22:45,959 --> 00:22:48,041 Aș fi mai bine să am un tată în viață, domnule Jamil. 279 00:22:48,423 --> 00:22:51,024 Ar fi un proxenet bun și i-a pasat de mama mea. 280 00:22:51,400 --> 00:22:53,295 Nu ar trebui să spui așa ceva lucruri, Mohammed. 281 00:22:53,859 --> 00:22:55,904 Și de ce am exclus apoi de la școală huh? 282 00:22:56,289 --> 00:22:58,714 a spus madame Rose, pentru că eu prea tânăr pentru vârsta mea. 283 00:22:59,074 --> 00:23:01,251 Și pentru că nu am fost la școală, și nu trebuie. 284 00:23:01,579 --> 00:23:03,644 M-a dus la doctorul Katsu, care a spus că nu sunt la fel ca alții. 285 00:23:03,720 --> 00:23:05,636 Ești foarte impresionabil, Mohammed. 286 00:23:05,891 --> 00:23:08,027 Acesta este ceea ce te diferențiază de la alții. 287 00:23:09,396 --> 00:23:11,252 Impresiabilitatea - nu chiar atât de rău spune. 288 00:23:11,253 --> 00:23:12,253 Și tatăl meu așa a fost bandit celebru, domnul Jamil? 289 00:23:12,254 --> 00:23:13,254 Cineva despre care oamenii se tem chiar vorbesc? 290 00:23:17,351 --> 00:23:19,894 Nu sunt sigur, Mohammed. Nu am auzit niciodată așa ceva. 291 00:23:20,295 --> 00:23:21,583 Și atunci ai auzit Domnule Jamil? 292 00:23:22,653 --> 00:23:25,943 Nimic. Nimic? 293 00:23:26,552 --> 00:23:28,008 Nimic. 294 00:23:28,945 --> 00:23:31,078 Ai uitat să iei Coranul, domnule Jamil. 295 00:23:31,410 --> 00:23:32,385 Nu, am uitat, iată-l. 296 00:23:35,134 --> 00:23:36,473 Dar acesta nu este Coranul, domnule Jamil. Această carte este Hugo. 297 00:23:40,474 --> 00:23:41,812 Este adevărat, Victor? 298 00:23:41,900 --> 00:23:43,100 Mohammed, domnule Jamil. Numele meu este Mohammed. 299 00:23:43,300 --> 00:23:44,300 Mahomed? Ei bine, desigur! fac si spun. 300 00:24:12,370 --> 00:24:15,224 Dă-mi cheia, Momo. 301 00:24:18,697 --> 00:24:21,865 Nu spune nimănui despre asta loc, înțelegi? Nu. 302 00:24:35,474 --> 00:24:38,170 Madame Rose, și asta pentru loc? 303 00:24:38,643 --> 00:24:41,476 De ce uneori vii aici miezul noptii? Ce e aici? 304 00:24:45,075 --> 00:24:48,028 Aceasta este a mea... Aceasta este cabana mea. 305 00:24:54,454 --> 00:24:57,431 Acesta este refugiul meu evreiesc. Știi ce vreau să spun? 306 00:24:58,758 --> 00:25:00,710 Nu. Dar nu contează. 307 00:25:01,247 --> 00:25:03,527 Ei bine, aici mă ascund, când mi-e frică. 308 00:25:03,895 --> 00:25:05,313 De cine te temi, Doamna Rosa? 309 00:25:05,624 --> 00:25:09,146 De parcă ar fi nevoie de un motiv de frică! 310 00:25:22,259 --> 00:25:24,827 Arthur, acesta este prietenul meu păpușă! 311 00:25:25,526 --> 00:25:27,694 Și acum el va fi pentru tine să dansezi. 312 00:25:28,766 --> 00:25:31,046 Pot să te invit la dans? 313 00:25:33,415 --> 00:25:34,878 Să începem... 314 00:25:46,863 --> 00:25:48,643 Domnule, nu văd înăuntru Asta e amuzant... 315 00:25:48,644 --> 00:25:50,424 În schimb, din păcate. Mai mult, este un scandal! 316 00:25:53,600 --> 00:25:55,466 Aceasta este o rușine - să tratezi un copil așa citeste... 317 00:25:55,923 --> 00:25:57,977 Rusine! 318 00:25:57,118 --> 00:26:00,175 Trebuie să facem ceva! Sunt anormali! 319 00:26:01,840 --> 00:26:03,432 Trebuie să facem ceva! 320 00:26:04,097 --> 00:26:06,392 Atenție! Poliţie! Poliţie! 321 00:26:14,734 --> 00:26:18,117 Scuzați-mă, doamnă Rosa, dar asta-i tot. Traducerea nu este... 322 00:26:20,334 --> 00:26:23,471 Dă-mi o pauză, domnule Mimun, poate maine... 323 00:26:23,887 --> 00:26:25,326 sper si eu! 324 00:26:29,879 --> 00:26:32,807 De ce râzi tot timpul, huh? 325 00:26:33,729 --> 00:26:35,273 Doi ani de locuit aici gratis. 326 00:26:35,858 --> 00:26:36,985 Și o astfel de reacție. 327 00:26:37,649 --> 00:26:40,698 Bine, băieți. Avem recent Totul este bine. 328 00:26:41,794 --> 00:26:44,931 Îmi îmbătrânesc și fetele stiu... 329 00:26:45,651 --> 00:26:48,676 Ei știu că nu mai sunt în stare face față. 330 00:26:49,340 --> 00:26:52,189 Prin urmare, ei preferă să cheltuiască mai multi bani si pleaca... 331 00:26:52,700 --> 00:26:56,319 la doamna Sophie sau la doamna Aisha cu strada algeriană. 332 00:26:56,537 --> 00:26:59,802 Dar am găsit un loc pentru voi doi... 333 00:27:01,433 --> 00:27:04,681 Moshe este o singură familie. 334 00:27:05,120 --> 00:27:07,417 Ei vor să iei perioada de probă. 335 00:27:07,962 --> 00:27:10,562 Au un magazin cușer Strada Bisson. 336 00:27:10,977 --> 00:27:13,923 În orice caz, vei avea asta. 337 00:27:14,649 --> 00:27:17,555 Și apoi întoarceți-vă și petreceți noaptea aici. 338 00:27:19,274 --> 00:27:22,529 Și cine știe, dacă te îndrăgostești, Ei bine, desigur, dacă ești de acord 339 00:27:22,985 --> 00:27:24,547 poate te vor lăsa la... 340 00:27:24,994 --> 00:27:26,875 pentru totdeauna.. ce crezi? 341 00:27:28,879 --> 00:27:31,563 Michelle, am găsit o pereche, 342 00:27:31,564 --> 00:27:34,247 vietnamezii lor restaurant de pe strada Prince. 343 00:27:34,778 --> 00:27:36,801 Și ei vor să iei. 344 00:27:36,813 --> 00:27:37,906 O vei simți acasă 345 00:27:38,330 --> 00:27:40,121 dar poți oricând să te întorci si eu sa vizitez. 346 00:27:42,813 --> 00:27:44,893 El promite că vine? Și, Michelle? 347 00:27:45,334 --> 00:27:47,310 Promit, doamnă Rose... 348 00:27:52,359 --> 00:27:53,128 Momo... 349 00:27:53,502 --> 00:27:54,911 Da, doamna Rose... 350 00:27:56,152 --> 00:27:59,599 Podi plimbare cu banane. 351 00:28:01,225 --> 00:28:04,553 Du-l domnului Vallumbe. Trebuie să fie printre negri. 352 00:28:04,970 --> 00:28:07,251 Altfel, mai târziu nu va putea trăi printre ei. 353 00:28:07,576 --> 00:28:09,673 Ei bine, doamnă Rosa. Plec deja. 354 00:28:17,268 --> 00:28:17,996 Doamna Rosa? 355 00:28:19,461 --> 00:28:20,989 Ce faci, momo? 356 00:28:21,268 --> 00:28:23,607 Știu că nu vei primi Traducere pentru conținutul meu... 357 00:28:25,640 --> 00:28:27,234 Ce fel de conversație? 358 00:28:27,521 --> 00:28:30,042 Madame Rose, nu vă faceți griji. Poți conta pe mine. 359 00:28:30,338 --> 00:28:33,306 Nu arunc doar din cauza ca nu primesti banii... 360 00:28:39,457 --> 00:28:41,313 Frumos copil... 361 00:28:45,974 --> 00:28:49,061 Bulevardul Saint-Michel, sunt încă Sărac... 362 00:28:49,909 --> 00:28:51,844 Totuși, aici tot timpul spanzura politia... 363 00:28:52,479 --> 00:28:54,944 dar nu creează prea multe probleme pentru că studenții de aici... 364 00:28:55,688 --> 00:28:58,615 Domnule Vallumba, ați fost întotdeauna foc pozhiratelem? 365 00:28:59,504 --> 00:29:03,321 Nu, Momo. Am venit în Franța mătura străzile, 366 00:29:04,224 --> 00:29:07,618 dar devorarea focului ajută face mai multi bani... 367 00:29:08,490 --> 00:29:10,215 Este greu de învățat? 368 00:29:10,719 --> 00:29:12,761 Trebuie să știi să joci cu foc, Momo. 369 00:29:13,266 --> 00:29:14,633 În Senegal, unde m-am simțit vindecător, 370 00:29:14,968 --> 00:29:17,121 este primul lucru pe care trebuie să-l știi, 371 00:29:17,122 --> 00:29:19,275 - Cum să te joci cu focul scapă de spiritele rele... 372 00:29:20,108 --> 00:29:22,308 Cum este Doamna Rosa? 373 00:29:22,778 --> 00:29:25,372 Domnul Vallumba nu prea bun. Are inima bolnavă. 374 00:29:25,820 --> 00:29:28,204 Ea respiră greu si mai grele. 375 00:29:28,628 --> 00:29:30,099 Mă duc la cumpărături din cauza ei nu mai urca scarile. 376 00:29:32,080 --> 00:29:34,190 Unde esti anul asta pleci in vacanta? 377 00:29:33,361 --> 00:29:36,016 Nu sunt sigur nici măcar să merg sau nu. nu stiu inca. 378 00:29:38,362 --> 00:29:40,467 Ce e cu tine, iubito? Nu plânge. 379 00:29:40,800 --> 00:29:41,761 Ce s-a întâmplat? 380 00:29:42,113 --> 00:29:44,585 esti pierdut? Ce ar trebui să facem? 381 00:29:45,057 --> 00:29:47,066 Nu știu... Ia-o la politie. 382 00:29:47,562 --> 00:29:48,595 Vrei, așa că am luat tu la politie? 383 00:29:49,003 --> 00:29:49,916 Nu! 384 00:29:50,371 --> 00:29:51,083 Și unde vrei mergi? 385 00:29:51,427 --> 00:29:51,964 Unde locuiţi? 386 00:29:52,475 --> 00:29:53,101 Unde locuiţi? 387 00:29:55,619 --> 00:29:56,910 Cine este el? 388 00:30:00,003 --> 00:30:01,833 Este, am fost în Sidi-El-Abbes. Ei bine, totul a fost finalizat.. 389 00:30:03,770 --> 00:30:04,700 Și aici? 390 00:30:04,953 --> 00:30:06,065 Și iată că aveam optsprezece ani. 391 00:30:07,515 --> 00:30:07,988 Și aici? 392 00:30:08,860 --> 00:30:11,061 Am făcut când am lucrat în Vavine. 393 00:30:11,493 --> 00:30:13,477 Nu, Pigali. Vavin era după. 394 00:30:16,227 --> 00:30:17,108 Și acesta? 395 00:30:17,795 --> 00:30:19,957 Aici, am fotografiat imediat după război. 396 00:30:20,426 --> 00:30:22,340 Am aici sa schimbat, nu? 397 00:30:22,868 --> 00:30:23,877 Și cine este acest om? 398 00:30:24,205 --> 00:30:27,365 Acesta este Felix... Felix Blumentag. 399 00:30:29,829 --> 00:30:31,692 I-am dat dragostea lui... 400 00:30:32,357 --> 00:30:34,765 și a fugit cu toți economiile mele. 401 00:30:35,182 --> 00:30:38,304 Și apoi m-a trecut drept evreu politsayam francez... 402 00:30:38,862 --> 00:30:41,471 Ei bine, este și pentru el s-a terminat prost. Curând a luat 403 00:30:42,320 --> 00:30:43,816 in Germania si nu numai vreodată acolo nu apare. 404 00:30:48,339 --> 00:30:51,459 Momo, ca și cum cancerul ăsta? Atunci moartea este inevitabilă... 405 00:30:56,862 --> 00:31:00,967 Momoh, adu-l, te rog, poșeta mea, acolo în șemineu. 406 00:31:14,488 --> 00:31:17,065 Ei bine, avem mult timp asta nu suficient... 407 00:31:17,930 --> 00:31:22,278 Trebuie să merg să mă întâlnesc cu fetele, pentru că 408 00:31:22,709 --> 00:31:26,000 dacă vom avea câțiva copii, vom putea face față. 409 00:31:26,678 --> 00:31:30,398 Singura problemă este că cei care Știu, a dispărut. 410 00:31:31,335 --> 00:31:34,303 Și mai mult, nu știu. 411 00:31:35,368 --> 00:31:38,087 Mi-am pierdut reputația. 412 00:31:41,601 --> 00:31:43,947 Ce va fi cu noi, Momo? 413 00:31:44,325 --> 00:31:46,428 Madame Rose, nu vă faceți griji; vom rezolva ceva. 414 00:31:46,837 --> 00:31:48,573 Domnul Amedia ne-a promis ajutor. 415 00:31:48,924 --> 00:31:50,981 și, sincer, ar trebui pierde in greutate. 416 00:31:51,327 --> 00:31:53,423 Dr. Katz a spus, dacă vrei să slăbești... Mănâncă mai puțin. 417 00:31:53,750 --> 00:31:57,014 Ce prostie? Du-te înainte, Trebuie să mă îmbrac. 418 00:32:53,308 --> 00:32:54,436 Deci cine este atât de bun miroase! 419 00:32:51,436 --> 00:32:53,053 Da, doamnă. 420 00:32:52,634 --> 00:32:56,880 Ești atât de frumos, o voi face nemaivăzut aici. 421 00:32:58,547 --> 00:32:59,909 Mama ta e undeva aici munca? 422 00:32:59,909 --> 00:33:02,677 Nu, sunt aici de unul singur. 423 00:33:04,305 --> 00:33:05,985 Câți ani ai, dorogusha? 424 00:33:05,985 --> 00:33:07,432 Unsprezece. 425 00:33:08,252 --> 00:33:10,823 Mai bine stai departe de aici, Copiii nu au loc aici. 426 00:33:13,042 --> 00:33:14,322 Hai, du-te... 427 00:33:18,059 --> 00:33:19,755 Cum te numești? 428 00:33:19,755 --> 00:33:21,805 Momoh. 429 00:33:22,381 --> 00:33:24,389 Unde sunt părinții tăi? 430 00:33:25,543 --> 00:33:29,431 eu insusi. Sunt un om liber. 431 00:33:30,152 --> 00:33:32,622 Ar trebui să fie și cineva Cine te invata? 432 00:33:33,839 --> 00:33:35,585 Pot fi cu ei vorbesc. 433 00:33:37,263 --> 00:33:38,918 Te-aș avea la vizorul lui. 434 00:33:39,697 --> 00:33:42,560 Te-aș pune în studio ca un mic rege. 435 00:33:43,931 --> 00:33:45,545 Și tu ai fi toți De ce ai vrea. 436 00:33:46,466 --> 00:33:47,559 Să vedem. 437 00:33:47,779 --> 00:33:48,819 Așteaptă. 438 00:33:51,017 --> 00:33:53,137 Ia dulciurile, dorogusha. 439 00:34:10,676 --> 00:34:11,660 Dă-mi asta, momo! 440 00:34:11,660 --> 00:34:12,428 Dar doamna Rosa... 441 00:34:14,428 --> 00:34:16,383 Tot ce am spus! Vino aici O sută de franci! 442 00:34:15,383 --> 00:34:16,008 Ce o sută de franci? 443 00:34:16,008 --> 00:34:17,770 Nu minți, Momo! 444 00:34:17,770 --> 00:34:22,627 Tocmai am cunoscut-o pe doamna Fernando, care se vede si se aude! 445 00:34:24,262 --> 00:34:25,481 Vino aici! 446 00:34:27,185 --> 00:34:29,497 Deci este adevărat! 447 00:34:30,976 --> 00:34:32,915 Nu sunt pentru asta tu creste Momoh. 448 00:34:33,896 --> 00:34:36,474 Și nu pentru cei favorizați toate forțele sale. 449 00:34:36,204 --> 00:34:37,181 Suficient! 450 00:34:45,192 --> 00:34:46,887 Mai bine mor... 451 00:34:46,887 --> 00:34:48,665 Madame Rose... 452 00:34:47,665 --> 00:34:50,175 Momo, vreau să înjuri că acest lucru nu s-ar repeta. 453 00:34:50,217 --> 00:34:51,158 Îți jur, doamnă Rosa. 454 00:34:51,158 --> 00:34:54,739 Jură că nu vei fi niciodată ca toți proxeneții ăia. 455 00:34:56,739 --> 00:34:58,641 Nu o să-mi placă niciodată. 456 00:34:58,641 --> 00:35:02,358 Deci este mai bine, așa cum vă temeți inima bietei sale mame. 457 00:35:02,358 --> 00:35:04,765 Vorbești despre biata mea mamă. Unde este? 458 00:35:04,765 --> 00:35:06,663 De ce nu te referi niciodată la asta nu spun? 459 00:35:07,663 --> 00:35:11,686 Nu plânge, Momo. Te rog nu plânge. Pentru că... voi muri. 460 00:35:15,428 --> 00:35:17,707 Aşezaţi-vă. 461 00:35:22,572 --> 00:35:26,131 Ce vrei să auzi? Ce este mama și tatăl tău sunt la fel ca toți... 462 00:35:27,065 --> 00:35:28,899 Asta e viata. 463 00:35:30,962 --> 00:35:35,027 Părinții tăi au fost aici si te las aici. 464 00:35:35,593 --> 00:35:38,948 Și apoi mama ta a început să plângă si a fugit. 465 00:35:37,563 --> 00:35:40,285 Te-am ținut în brațele ei. Mohammed, Mohammed... 466 00:35:43,608 --> 00:35:47,514 ... și i-am promis că voi trata cu tine, ca tânăr prinț. 467 00:35:47,514 --> 00:35:48,802 Și de ce nu mi-a revenit? 468 00:35:49,382 --> 00:35:51,894 Și de ce au încetat să trimită transferuri? 469 00:35:51,894 --> 00:35:53,851 Madame Rose, dacă știți atunci voi explica, 470 00:35:54,718 --> 00:35:56,299 de ce mama nu a venit niciodată, sa ma vezi? 471 00:35:56,299 --> 00:35:58,527 Uite, Momo. o voi face ceva de spus. 472 00:35:59,757 --> 00:36:04,545 Cred că mama ta prejudecăţile burgheze. 473 00:36:05,915 --> 00:36:09,010 Ea provine dintr-o familie bogată, 474 00:36:10,491 --> 00:36:14,291 și ea nu a vrut ca tu învăţat 475 00:36:14,291 --> 00:36:17,927 cu ce muncă a avut de-a face, să-ți câștigi existența, știi? 476 00:36:17,927 --> 00:36:21,502 Dar totul va fi bine, Momo. nu o voi face a spus, 477 00:36:22,490 --> 00:36:25,245 că noi au doi copii. 478 00:36:25,245 --> 00:36:28,271 Gemeni Monsieur Moussa străzi mai curate. 479 00:36:28,351 --> 00:36:29,947 Aici vei vedea totul va fi bine... 480 00:36:32,221 --> 00:36:33,305 Spate? 481 00:37:17,084 --> 00:37:17,982 Ea... 482 00:37:18,482 --> 00:37:20,335 Ea a leșinat. Pe scări. 483 00:37:20,335 --> 00:37:21,622 Sbegay și cheamă-l pe doctorul Katz. 484 00:37:24,092 --> 00:37:25,657 Acesta este un cancer, da, doctore? 485 00:37:25,141 --> 00:37:28,037 Nu. Acesta nu este cancer. 486 00:37:42,814 --> 00:37:44,346 Cine este cel mai bătrân? 487 00:37:44,890 --> 00:37:46,214 Sunt doctor. 488 00:37:46,810 --> 00:37:48,965 Bine. Am de gând să scriu o rețetă iar tu 489 00:37:48,965 --> 00:37:51,514 mergi la farmacie. 490 00:37:52,911 --> 00:37:56,005 Ascultă, fiule, doamnă Rosa foarte bolnav. 491 00:37:57,404 --> 00:37:59,306 Dar ai spus că nu este cancer, Serios? 492 00:37:59,306 --> 00:38:02,713 Nu, nu a avut cancer, dar totuși, asta e foarte grav. 493 00:38:02,713 --> 00:38:05,675 Are nevoie de un spital. Acolo, cel puțin 494 00:38:05,675 --> 00:38:08,336 Ea va primi asistența necesară. 495 00:38:09,336 --> 00:38:10,878 Și asta? 496 00:38:11,381 --> 00:38:15,556 Are atât de multe din ceea ce eu nu mi-aș dori lista... 497 00:38:15,556 --> 00:38:18,319 Dar cel mai periculos - Este hipertensiune arterială. 498 00:38:18,319 --> 00:38:21,052 Ea poate oricând are loc atacul de cord. 499 00:38:21,052 --> 00:38:23,435 Și, de asemenea, se poate Vine dementa... 500 00:38:23,435 --> 00:38:24,356 Dementa? 501 00:38:24,739 --> 00:38:27,124 Da. Demența senilă. 502 00:38:27,124 --> 00:38:29,401 Acest lucru se întâmplă când sânge și oxigen 503 00:38:29,401 --> 00:38:33,885 nu poate ajunge la creier. Nu va putea gândi. 504 00:38:34,653 --> 00:38:36,650 Va fi ca o legume. 505 00:38:36,685 --> 00:38:38,564 Dar cu siguranță nu este cancer? 506 00:38:36,564 --> 00:38:39,330 Nu, exact. Poți chiar și pe asta nu ganditi. Aceasta... 507 00:38:41,922 --> 00:38:45,909 Momo, nu poți să plângi băiat. Înţelege. 508 00:38:46,437 --> 00:38:49,280 Acest curs, când mor în vârstă. 509 00:38:50,280 --> 00:38:51,762 Și treci înaintea întregului viaţă. 510 00:38:50,024 --> 00:38:52,589 „Cu cele mai bune urări, domnule. Amadi. " 511 00:38:57,891 --> 00:39:01,080 ce faci ieri a spus dr. Katz? 512 00:39:02,428 --> 00:39:03,055 Mor? 513 00:39:04,453 --> 00:39:07,423 El nu a spus, Madame Rosa. 514 00:39:08,182 --> 00:39:09,606 Ei bine, atunci asta pentru mine? 515 00:39:10,146 --> 00:39:12,427 a spus el totul. 516 00:39:14,993 --> 00:39:17,388 Și ce mi se întâmplă cu picioarele lor? 517 00:39:17,388 --> 00:39:19,138 Este vorba despre picioarele tale nu a spus nimic. 518 00:39:20,088 --> 00:39:21,518 Și ce am în inimă? 519 00:39:22,172 --> 00:39:23,687 Nimic specific. 520 00:39:26,666 --> 00:39:28,175 Și legume? 521 00:39:28,175 --> 00:39:29,852 Ce legume? 522 00:39:29,852 --> 00:39:32,612 L-am auzit spunând ceva despre legume. 523 00:39:33,671 --> 00:39:36,340 Și, trebuie să ai legume a fi sănătos. 524 00:39:33,340 --> 00:39:36,096 Ne-ai obligat mereu există o legumă. 525 00:39:51,504 --> 00:39:53,493 Ce se va întâmpla cu tine când voi muri, Da, Momo? 526 00:39:54,417 --> 00:39:56,024 Pentru mine totul va fi bine. 527 00:40:02,325 --> 00:40:05,483 esti un tip frumos... Aceasta... 528 00:40:06,688 --> 00:40:08,051 este periculos. 529 00:40:09,311 --> 00:40:11,074 Trebuie să fii atent. 530 00:40:12,520 --> 00:40:15,494 Mi-ai promis că nu vei face atârnă pe străzi. 531 00:40:15,494 --> 00:40:16,442 Iţi promit. 532 00:40:16,442 --> 00:40:17,394 Jura. 533 00:40:17,394 --> 00:40:20,443 Îți jur, doamnă Rosa. Nu ți-ai făcut griji pentru asta. 534 00:40:21,801 --> 00:40:24,837 Niciodată nici măcar o vânzare Dacă oferi mulți bani. 535 00:40:24,837 --> 00:40:27,722 Chiar dacă eu mor, iar tu nu rămâne, cu excepția fundului său. 536 00:40:28,415 --> 00:40:29,909 Nu licitați. 537 00:41:16,830 --> 00:41:18,413 De ce plângi? 538 00:41:19,784 --> 00:41:21,241 nu plâng. 539 00:41:22,285 --> 00:41:24,450 Și atunci ce este? Nu sunt lacrimile? 540 00:41:24,450 --> 00:41:26,592 Nu. Nu știu cum este ajuns aici. 541 00:41:27,406 --> 00:41:29,954 Ei bine, m-am înșelat. 542 00:41:33,874 --> 00:41:35,000 Locuiești în apropiere? 543 00:41:37,814 --> 00:41:39,793 Nu sunt francez, sunt algerian. 544 00:41:40,327 --> 00:41:41,604 Locuim în Belleville. 545 00:41:42,793 --> 00:41:44,250 Cum te numești? 546 00:41:45,339 --> 00:41:47,889 Mahomed. Dar eu numit Momo. 547 00:41:51,873 --> 00:41:53,251 Nu ai de ce să te temi. 548 00:41:55,993 --> 00:41:59,182 Ești cel mai frumos copil dintre toate, am văzut. 549 00:41:59,796 --> 00:42:00,948 Sunteţi frumoasă. 550 00:42:00,948 --> 00:42:02,139 Multumesc. 551 00:42:10,139 --> 00:42:12,349 Bine.. La revedere, Mohammed. 552 00:43:27,835 --> 00:43:30,001 Tu ești... Ce faci cu mine? Găsit? 553 00:43:30,550 --> 00:43:32,589 Acest home cinema? 554 00:43:32,589 --> 00:43:35,434 Nu. Asta montare. 555 00:43:36,130 --> 00:43:38,005 Aici sunt toate cadrele colectate într-un singur film. 556 00:43:38,618 --> 00:43:39,801 Vă place? 557 00:43:39,801 --> 00:43:42,687 Nu-i rău. Mai ales când este merge înapoi. 558 00:43:43,426 --> 00:43:44,468 Ce ești tu? 559 00:43:44,517 --> 00:43:45,426 Aceasta este o umbrelă veche, care am reparat. 560 00:43:48,558 --> 00:43:51,463 Arată amuzant cu pălăria aia, la fel ca idolul. 561 00:43:51,463 --> 00:43:52,906 Acesta este prietenul tău? 562 00:43:52,906 --> 00:43:55,706 Tu pentru care accept? Pentru un idiot? Acesta nu este un prieten. 563 00:43:56,463 --> 00:43:57,802 Această umbrelă. 564 00:43:57,802 --> 00:43:59,919 Și de ce i-ai colorat fața verde? 565 00:44:00,479 --> 00:44:02,339 Aceasta nu este persoana care zdreapta. 566 00:44:03,060 --> 00:44:04,481 Nu putem face o persoană. 567 00:44:04,481 --> 00:44:06,151 vorbesti despre? 568 00:44:07,061 --> 00:44:07,682 sunt arab, 569 00:44:07,682 --> 00:44:11,456 iar domnul Jamil mi-a spus că pe nostru religia ne este interzisă să le arătăm oamenilor. 570 00:44:11,456 --> 00:44:12,332 Câți ani ai? 571 00:44:12,332 --> 00:44:16,094 Unsprezece. Se pare că astăzi se întoarce. 572 00:44:20,459 --> 00:44:24,507 Ascultă, dacă ai putea aștepta, am face-o intră și bea ceva. Bine? 573 00:44:37,654 --> 00:44:40,052 Chiar te intereseaza montare. 574 00:44:40,052 --> 00:44:41,423 A fost misto. 575 00:44:42,151 --> 00:44:43,973 Poți veni când va, în orice moment. 576 00:44:44,594 --> 00:44:47,337 Sunt foarte ocupat. nu am nimic Nu pot promite. 577 00:44:48,404 --> 00:44:50,735 Îmi place când faci asta, care se mișcă înapoi. 578 00:44:51,668 --> 00:44:54,171 Locuiesc cu una din Madame, care urmeaza sa moara. 579 00:44:55,119 --> 00:44:56,651 Părinții tăi sunt la Paris? 580 00:45:01,020 --> 00:45:04,806 În așteptare. Iată numele și adresa mea. Numele meu este Nadina. 581 00:45:04,806 --> 00:45:06,747 Am un prieten care a fost îi pasă de copii. 582 00:45:04,747 --> 00:45:05,744 Psihiatru? 583 00:45:06,671 --> 00:45:09,774 De ce spui așa? Copii pediatri tratați. 584 00:45:11,084 --> 00:45:13,781 Doar când se prăjesc. Și apoi -- psihiatri. 585 00:45:14,323 --> 00:45:16,030 Cine ți-a spus asta? 586 00:45:16,711 --> 00:45:18,839 Ai spus că ai unsprezece, Da? 587 00:45:19,466 --> 00:45:20,746 Da. Așa cred. 588 00:45:21,363 --> 00:45:23,138 Tu pentru vârsta ta prea mulți sunt familiarizați cu... 589 00:45:22,216 --> 00:45:23,391 Căci ne-ai promis vin? 590 00:45:25,406 --> 00:45:27,386 am doi copii, mai tânăr decât tine. 591 00:45:27,386 --> 00:45:28,724 Te intalnesti cu ei... 592 00:45:29,230 --> 00:45:31,078 Și, ai deja cineva... 593 00:45:31,078 --> 00:45:32,611 ce ai spus? 594 00:45:35,952 --> 00:45:37,678 Copiii tăi sunt la fel de frumoși ce mai faci? 595 00:45:38,955 --> 00:45:41,553 Ascultă, dragă. Ai un numele si adresa mea. Nu pierde. 596 00:45:41,983 --> 00:45:43,446 Vino la mine când vreau. 597 00:45:44,555 --> 00:45:45,623 Unde locuiţi? 598 00:45:47,117 --> 00:45:48,219 la revedere... 599 00:45:49,039 --> 00:45:49,297 Dar... 600 00:45:56,142 --> 00:45:56,978 Bună, Momo. 601 00:45:56,978 --> 00:45:58,022 Bună, doamnă Lola. 602 00:46:06,971 --> 00:46:07,971 Cum se simte? 603 00:46:07,971 --> 00:46:10,327 Nu foarte bine... 604 00:46:59,334 --> 00:47:02,461 După atâția ani cu copiii fără ei acolo toți pustiu. 605 00:47:05,066 --> 00:47:06,781 Dar tu tot apoi aici Momoh. 606 00:47:24,761 --> 00:47:25,282 buna ziua... 607 00:47:26,250 --> 00:47:26,692 Bună, domnule. 608 00:47:27,603 --> 00:47:30,608 Am auzit-o pe doamna Rosa orice se simte... 609 00:47:31,106 --> 00:47:32,608 Cine este, Momo? 610 00:47:32,608 --> 00:47:33,920 Vino, domnule. 611 00:47:40,654 --> 00:47:42,549 Doamnă, permiteți-mi să... 612 00:47:42,837 --> 00:47:44,142 Mulțumesc, domnule. 613 00:47:44,534 --> 00:47:46,575 Momoh, stinge muzica! 614 00:47:51,760 --> 00:47:53,352 Stai jos, domnule. 615 00:48:02,330 --> 00:48:04,289 Numele meu este Louis Sharmet. 616 00:48:06,618 --> 00:48:10,227 Este scris. 617 00:48:10,957 --> 00:48:13,955 Aceasta este o scrisoare de la fiica mea, care îmi scrie de două ori pe lună. 618 00:48:15,461 --> 00:48:16,477 Este o plăcere să vă cunosc... 619 00:48:17,732 --> 00:48:19,899 Am lucrat în administrație Căi ferate. 620 00:48:20,356 --> 00:48:21,811 Și acum sunt la pensie. 621 00:48:23,524 --> 00:48:27,884 Și am auzit că nu simți după atâţia ani în această casă. 622 00:48:28,805 --> 00:48:31,359 M-am gândit doar că ar trebui suni tu. 623 00:48:32,237 --> 00:48:33,567 Este foarte bun... 624 00:48:34,959 --> 00:48:35,935 Momo? 625 00:48:36,408 --> 00:48:37,536 Da, madame Rosa. 626 00:48:37,856 --> 00:48:39,632 Nu sta așa, sugerându-i domnul a bea ceva. 627 00:48:41,143 --> 00:48:42,618 Cutie, sticla rachiu? 628 00:48:42,930 --> 00:48:45,153 Nu, mulțumesc. Doctor interzis. 629 00:48:51,971 --> 00:48:52,913 Același zahăr, se înțeleg singuri, 630 00:48:53,659 --> 00:48:54,970 trebuie să fii atent 631 00:48:56,019 --> 00:48:57,016 în epoca noastră. 632 00:48:57,622 --> 00:48:59,240 Tot ce avem -- sănătatea noastră. 633 00:49:37,300 --> 00:49:38,411 Sănătatea ta Doamna Rosa! 634 00:49:38,906 --> 00:49:40,442 Și să vă dea Dumnezeu încă o sută de ani! 635 00:49:41,140 --> 00:49:42,451 Nici nu mi-au spus despre asta! 636 00:49:43,104 --> 00:49:45,503 Să presupunem că rămâne acolo unde este. 637 00:49:46,192 --> 00:49:47,993 De ce, nu crezi în Dumnezeu? 638 00:49:48,497 --> 00:49:50,448 Am văzut că va face mingi la Auschwitz. 639 00:49:51,530 --> 00:49:53,450 Dumnezeu are ochi, dar ei nu văd, 640 00:49:53,730 --> 00:49:54,945 au urechi, dar nu aud, 641 00:49:55,258 --> 00:49:56,922 Are o gură, dar el tacut... 642 00:49:58,083 --> 00:50:00,403 Și acum e prea târziu cere-mi iertare. 643 00:50:00,731 --> 00:50:01,746 Ce s-a făcut s-a făcut. 644 00:50:03,564 --> 00:50:04,939 Nu mi-a fost frică. 645 00:50:06,427 --> 00:50:07,732 Prin urmare, la înmormântarea mea 646 00:50:08,468 --> 00:50:10,765 Nu vreau nici un zeu, nici un rabin, nici unul. 647 00:50:14,486 --> 00:50:15,789 Doar mă îngroapă sub un copac. 648 00:50:17,389 --> 00:50:18,734 voi fi acolo bine. 649 00:50:19,831 --> 00:50:21,709 La fel și în sat! Foarte bine... 650 00:50:32,701 --> 00:50:34,734 Aceste picioare au fost ... un milion de pași! 651 00:50:37,654 --> 00:50:39,376 Am fost regina afacerii. 652 00:50:40,977 --> 00:50:43,213 Am avut un client care era 653 00:50:43,214 --> 00:50:45,449 prin tot Parisul, numai sa ma intalnesc! 654 00:50:47,233 --> 00:50:50,513 Și dacă dintr-o dată nu eram, 655 00:50:50,921 --> 00:50:54,275 ar fi cu oricine altcineva decât cu un caz. Pentru orice bani. 656 00:50:55,345 --> 00:50:57,738 Ei bine, poate, pentru toți banii lume. 657 00:50:58,680 --> 00:51:00,589 Dar se poate spune exact. 658 00:51:00,590 --> 00:51:02,499 Am avut clienți obișnuiți, până când am împlinit cincizeci de ani. 659 00:51:01,761 --> 00:51:05,329 Apoi am încetat să fac asta. Din motive estetice. 660 00:51:06,964 --> 00:51:09,250 Și apoi am devenit dădacă 661 00:51:11,882 --> 00:51:13,605 pentru copiii prostituatelor. 662 00:51:13,891 --> 00:51:14,599 Pentru că copiii lor - cum ar fi copiii și toate. Asta e viaţa. 663 00:51:14,584 --> 00:51:15,625 Amuzant, pentru că... 664 00:51:16,693 --> 00:51:20,991 prietenele mele care au avut copii, lasă-i cu nyanyami. 665 00:51:22,053 --> 00:51:24,832 și de aceea este întotdeauna s-a întâmplat în sat. 666 00:51:26,478 --> 00:51:28,256 A trebuit să mă gândesc la asta, pentru că 667 00:51:28,880 --> 00:51:33,209 copiii mai bine decât să-și petreacă timpul pe iarbă, mai degrabă decât la etajul şase. 668 00:51:34,922 --> 00:51:39,026 si tot trebuie sa plec la etajul șase pe jos. 669 00:51:42,371 --> 00:51:44,435 O, viața ar putea fi așa frumoasa madame Lola. 670 00:51:45,034 --> 00:51:47,299 dar cum poți trăi 671 00:51:48,180 --> 00:51:50,988 când doar încerci supraviețuiesc. 672 00:51:54,260 --> 00:51:55,773 Mă duc la domnul Jamil. 673 00:52:12,894 --> 00:52:14,623 Cum te simți Domnule Jamil? 674 00:52:16,009 --> 00:52:19,362 Salut, Victor. Rad auzi vocea ta. 675 00:52:20,824 --> 00:52:22,515 Eu nu sunt Victor. Eu sunt Mohamed. 676 00:52:23,314 --> 00:52:24,963 Victor - este celălalt prieten al tău. 677 00:52:26,210 --> 00:52:27,394 Desigur, Muhammad... 678 00:52:28,786 --> 00:52:30,865 Si eu cred in Eternitatea. 679 00:52:29,921 --> 00:52:31,548 De ce te numesc Victor? 680 00:52:32,395 --> 00:52:33,922 M-ai sunat, Victor, domnule Jamil. 681 00:48:58,045 --> 00:48:59,755 Și cum aș putea? Vă rog, Iartă-mă. 682 00:52:37,838 --> 00:52:39,461 Da totul este în ordine. 683 00:52:39,621 --> 00:52:41,053 Cum te simți după ieri? 684 00:52:41,734 --> 00:52:42,742 De ieri? 685 00:52:44,486 --> 00:52:45,787 Ieri sau azi. 686 00:52:46,943 --> 00:52:50,332 Ei bine, sunt aici toată ziua, Victor ... 687 00:52:55,809 --> 00:52:57,858 Intr-o zi o sa scriu si eu această carte. 688 00:52:58,962 --> 00:53:01,047 Care este cea mai bună carte de la domnul Hugo? 689 00:53:01,928 --> 00:53:03,584 Nu pune atâtea întrebări. 690 00:53:03,879 --> 00:53:04,826 Mohamed... 691 00:53:05,463 --> 00:53:08,402 ... Nu pune atâtea întrebări. Azi sunt putin obosit. 692 00:53:10,665 --> 00:53:12,430 Cine ești acum dă acasă? 693 00:53:13,969 --> 00:53:14,672 Inshalla. 694 00:53:13,320 --> 00:53:16,336 Ar trebui altcineva, pentru că eu Eu cred în Dumnezeu, Victor. 695 00:54:03,668 --> 00:54:05,467 Lulu, te duci? haide... 696 00:54:14,956 --> 00:54:16,462 ... trebuie să mă grăbesc, pentru ca... 697 00:54:40,779 --> 00:54:42,589 ... haina mea... 698 00:55:09,226 --> 00:55:10,715 Madame Rosa ce faci? 699 00:55:08,898 --> 00:55:11,923 ii astept cu nerabdare. au spus vor veni după noi. 700 00:55:13,742 --> 00:55:15,735 Au spus că toate îngrijită. 701 00:55:16,591 --> 00:55:18,932 Vin cu mașini, să ne ducă la stadion. 702 00:55:20,428 --> 00:55:22,664 Au spus asta cu nevoia de a lua doar cele mai necesare. 703 00:55:23,565 --> 00:55:24,400 Cine sunt ei? 704 00:55:25,637 --> 00:55:27,117 politsai francez. 705 00:55:27,931 --> 00:55:29,419 Au spus că poți lua doar o valiză. 706 00:55:30,398 --> 00:55:32,438 Apoi ne-au otvezut statie, 707 00:55:32,949 --> 00:55:36,463 unde vom merge cu trenul în Germania. 708 00:55:35,844 --> 00:55:37,308 Și nu, nu am făcut nimic rău. 709 00:55:39,158 --> 00:55:41,816 Și sunt pe ca toți să le vadă deci nu am de ce sa imi fac griji. 710 00:55:53,503 --> 00:55:54,761 Momo... 711 00:55:56,235 --> 00:55:57,618 Momo, ce sa întâmplat? 712 00:56:00,388 --> 00:56:04,297 Ce caut aici în haină si cu valiza? 713 00:56:07,483 --> 00:56:08,739 Ai amintiri, Madame Rosa. 714 00:56:12,861 --> 00:56:14,796 Nimic din toate acestea nu va deveni mai rău, dacă uneori vin amintirile. 715 00:56:58,932 --> 00:57:00,701 Momo, ești deja mare băiat. 716 00:57:00,966 --> 00:57:02,439 Și știi viața... 717 00:56:58,166 --> 00:57:00,997 Ești un băiat mare și o voi face zici tu... 718 00:57:18,065 --> 00:57:19,098 Madame Rose... 719 00:57:20,233 --> 00:57:21,408 Poate a murit? 720 00:57:27,371 --> 00:57:29,562 Ei bine, Momo, eu vesti bune. 721 00:57:30,147 --> 00:57:32,827 Poți fi sigur că nu este cancer, 722 00:57:34,428 --> 00:57:36,012 acesta este unul dintre acele tipuri de recreere 723 00:57:37,782 --> 00:57:42,127 când capul meu nu îmbătrânește circulatie, 724 00:57:42,502 --> 00:57:45,823 și inima și rinichii nu mai sunt așa ce ar trebui să fie, 725 00:57:46,518 --> 00:57:50,830 si ar fi mai bine pentru unii fiind ținută în spital. 726 00:57:51,392 --> 00:57:54,615 Cc camera mare, frumoasa unde au toate conditiile. 727 00:58:11,477 --> 00:58:13,044 Deci, Momo, am dozhilas de... la spital! 728 00:58:16,605 --> 00:58:17,750 Adu-mi geanta. 729 00:58:24,279 --> 00:58:26,288 Moyshe, du-te și cumpără-ne putina paine 730 00:58:29,801 --> 00:58:31,697 și pregătesc cina. Ei bine, doamnă Rosa. 731 00:58:32,635 --> 00:58:34,066 Deși această problemă, am decis. 732 00:58:50,311 --> 00:58:52,089 Momoh, du-te aici pentru o clipă. 733 00:58:58,196 --> 00:59:01,292 Ce, madame Rosa? Te întorci ca să leșin? 734 00:59:01,805 --> 00:59:02,957 Nu, astăzi mă simt bine. 735 00:59:04,349 --> 00:59:08,868 Dar dacă acest lucru se repetă, Mă duc la spital. 736 00:59:09,255 --> 00:59:10,612 Și nu vreau să merg. 737 00:59:10,990 --> 00:59:12,159 Am şaizeci şi cinci de ani... 738 00:59:12,541 --> 00:59:13,441 Șaizeci și șapte. 739 00:59:13,798 --> 00:59:16,401 Apropo, am șaizeci și șase de ani, și nu sunt atât de bătrân pe cât crezi. 740 00:59:17,462 --> 00:59:20,415 Și nu vreau să merg la spital pentru că Voi fi acolo doare. 741 00:59:21,291 --> 00:59:22,914 Mă vor ajuta să fac față morții 742 00:59:23,538 --> 00:59:27,467 nu vreau sa traiesc mai mult... decât este necesar. 743 00:59:28,756 --> 00:59:29,931 Și apropo, poate că a avut deja si nu este necesar. 744 00:59:31,950 --> 00:59:34,036 Totul vine vreodată târziu, chiar evreii. 745 00:59:34,156 --> 00:59:36,717 Vor face totul pentru a nu sunt mort. 746 00:59:38,423 --> 00:59:40,430 S-a întâmplat cu prietenul meu, Adevărat, nu era evreu. 747 00:59:40,823 --> 00:59:42,838 Și-a pierdut brațele și picioarele... 748 00:55:45,182 --> 00:55:48,086 Cu ajutorul lor, a suferit un deceniu. A avut un accident, 749 00:59:46,439 --> 00:59:48,672 și l-au torturat timp de zece ani spital 750 00:59:48,672 --> 00:59:50,529 doar că cu ajutorul lui puteau explora circulatia sangelui. 751 00:59:50,489 --> 00:59:52,937 Nu vreau să mint timp de zece ani în comă pentru 752 00:59:54,041 --> 00:59:55,545 gloria medicinei! 753 00:59:57,464 --> 00:59:59,343 Deci dacă auzi conversații undeva despre spital 754 01:00:02,217 --> 01:00:04,613 găsi orice pernă și pune-mi pe fata, 755 01:00:05,539 --> 01:00:06,784 și m-a sugrumat. 756 01:00:07,464 --> 01:00:10,913 Treizeci și cinci de ani, am vândut corpul ei către clienți 757 01:00:11,916 --> 01:00:14,234 si nu vreau sa dau medicii lui. Acesta este ultimul meu cuvânt. 758 00:56:07,922 --> 00:56:08,772 Îmi promitem? 759 01:00:17,995 --> 01:00:18,795 Îți promit, doamnă Rosa. 760 01:00:31,332 --> 01:00:32,688 Madame Rosa locuiește aici? 761 01:00:33,992 --> 01:00:34,582 OMS? 762 01:00:35,420 --> 01:00:36,038 Madame Rosa. 763 01:00:37,352 --> 01:00:38,614 Acesta nu sunt eu. 764 01:00:41,112 --> 01:00:43,136 Sunt un om răbdător, doar întors de la spital. 765 01:00:48,453 --> 01:00:50,586 Am venit să-i văd fiul înainte de a muri. 766 01:00:53,859 --> 01:00:57,403 Am făcut acum unsprezece ani Madame Rose în educație. 767 01:01:01,825 --> 01:01:03,196 Am o chitanță. 768 01:01:15,966 --> 01:01:17,342 Așteaptă aici, mă voi întoarce. 769 01:01:25,455 --> 01:01:28,418 Acolo, un tip rău care a spus că este fiul lui. 770 01:01:28,993 --> 01:01:30,367 Dar erai doar tu și Moyshe. 771 01:01:31,026 --> 01:01:32,314 Apoi, el poate căuta pe Moyshe. 772 01:01:33,689 --> 01:01:35,194 Vrea să șantajeze mama. 773 01:01:36,963 --> 01:01:39,291 Nu mi-e frică de niciun proxenet. Și în orice caz, 774 01:01:39,650 --> 01:01:41,666 nu poate dovedi nimic, pentru că pe hârtie falsă, deci... 775 01:01:44,020 --> 01:01:45,922 Sună-l aici. 776 01:01:45,003 --> 01:01:50,662 Și dacă încearcă să facă zgomot Avem... domnule Amedia. 777 01:01:58,580 --> 01:01:59,677 Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 778 01:02:01,022 --> 01:02:03,581 Acum unsprezece ani am plecat fiul lui în grija ta. 779 01:02:07,159 --> 01:02:09,644 înainte nu puteam apar 780 01:02:10,287 --> 01:02:12,525 pentru că eram la psihiatrie spital. 781 01:02:16,359 --> 01:02:21,413 Am un certificat de la soțul surorii mele, Soția mea a murit tragic, 782 01:02:21,998 --> 01:02:23,464 după cum știți. 783 01:02:25,047 --> 01:02:26,911 Azi dimineață m-au eliberat. 784 01:02:28,433 --> 01:02:31,696 Am luat certificatul și am venit imediat aici. 785 01:02:32,979 --> 01:02:34,531 Numele meu este Kadir Youssef 786 01:02:36,211 --> 01:02:39,522 și m-am dus să-mi văd fiul, Mohamed. 787 01:02:42,955 --> 01:02:45,043 Chiar vreau să-l văd. 788 01:02:47,539 --> 01:02:48,701 Te rog, ce esti? 789 01:02:48,268 --> 01:02:49,916 Doamnă, sunt un om răbdător. 790 01:02:50,373 --> 01:02:51,726 Și avem așa sănătos? 791 01:02:53,551 --> 01:02:57,072 Doamnă, toți acești unsprezece ani 792 01:03:02,119 --> 01:03:05,680 Am fost închis în psihushke 793 01:03:06,369 --> 01:03:09,359 după ce ziarul a scris, am înnebunit. 794 01:03:09,904 --> 01:03:11,994 Așa cum ai spus, sunat fiul tau? 795 01:03:12,331 --> 01:03:13,410 Mahomed. 796 01:03:15,946 --> 01:03:17,961 imi amintesc de tine, numele mamei lui? 797 01:03:18,874 --> 01:03:20,826 Doamnă, știți că eu retardat mintal. 798 01:03:19,003 --> 01:03:21,972 Eu sunt oficial unul a recunoscut. 799 01:03:25,788 --> 01:03:27,493 Nu am fost de vina pentru asta a făcut-o. 800 01:03:28,364 --> 01:03:34,141 Are cincisprezece clienți pe zi sa întâmplat. 801 01:03:35,606 --> 01:03:37,597 Am fost rănit de gelozie, 802 01:03:38,200 --> 01:03:42,096 și am ucis-o. Doar știi uciderea aia. 803 01:03:45,256 --> 01:03:47,758 Dar nu sunt responsabil pentru faptele lor. Eram nebunește îndrăgostit de ea. 804 01:03:48,439 --> 01:03:50,847 Nu aș putea trăi fără el. 805 01:03:52,576 --> 01:03:55,170 Ei bine, este de înțeles că nu ai putea trăi fără el, Domnule Kadir, 806 01:03:55,480 --> 01:03:58,041 pentru că Aisha în fiecare zi adus la cinci mii. 807 01:03:58,624 --> 01:04:00,795 Și apoi ai ucis-o, că ea adus și mai mult. 808 01:04:04,052 --> 01:04:06,121 Și pe lângă toate acestea, domnule Kadir, ce mai faci? 809 01:04:07,482 --> 01:04:08,756 Sunt în felul lui Madame Rose. 810 01:04:10,037 --> 01:04:12,940 eu mor. am inima dureroasă. 811 01:04:13,476 --> 01:04:14,621 Mazltov. 812 01:04:15,013 --> 01:04:17,702 Multumesc. vreau să văd fiul lui. 813 01:04:17,767 --> 01:04:19,598 Ai nevoie de mine timp de trei ani, 814 01:04:20,031 --> 01:04:20,990 și a trecut deja cei unsprezece ani 815 01:04:20,991 --> 01:04:21,950 din moment ce mi-ai trimis un mesaj. 816 01:04:22,550 --> 01:04:25,200 Ştiri? ce vrei sa spui? 817 01:04:26,214 --> 01:04:27,080 Bani. 818 01:04:27,470 --> 01:04:28,647 Unde trebuia să duc? 819 01:04:28,989 --> 01:04:30,989 Mai bine să nu discutăm. 820 01:04:31,887 --> 01:04:33,688 Doamnă, când vă încredințăm a noastră fiu, 821 01:04:32,726 --> 01:04:33,410 Eram plin de putere și abilități. 822 01:04:35,519 --> 01:04:37,378 Am avut trei femei, care lucra la Centru 823 01:04:37,689 --> 01:04:39,271 una dintre care l-am iubit la nebunie. 824 01:04:39,808 --> 01:04:43,608 Am avut chiar statut social: Yussef Kadir, bine cunoscut poliției. 825 01:04:44,442 --> 01:04:49,266 Da, doamnă, Yusuf Kadir, bine cunoscut poliției. 826 01:04:49,649 --> 01:04:50,994 Asta chiar este scris ziare. 827 01:04:51,474 --> 01:04:53,747 Domnule Kadir, nimeni nu avea dreptul aruncarea copilului 828 01:04:54,121 --> 01:04:56,274 ca o grămadă de gunoi timp de unsprezece ani, nici măcar nu a oferit casa de oaspeți. 829 01:04:56,556 --> 01:04:58,298 Dar era imposibil din punct de vedere material. 830 01:04:59,537 --> 01:05:01,675 Am certificat medical ceea ce dovedeste... 831 01:05:02,564 --> 01:05:04,411 Hârtiile, pe care unii le susțin nu ma intereseaza. 832 01:05:06,451 --> 01:05:08,773 Doamnă, nu-l pot întoarce pe Ayshu înapoi. 833 01:05:13,540 --> 01:05:15,718 Dar aș vrea să-mi îmbrățișez fiul 834 01:05:17,567 --> 01:05:19,253 roagă-l să mă ierte, 835 01:05:22,319 --> 01:05:23,417 și roagă-te pentru mine. 836 01:05:23,471 --> 01:05:24,513 Asta... este? 837 01:05:27,714 --> 01:05:28,682 Moyshe? 838 01:05:29,041 --> 01:05:30,144 Da, madame Rosa? 839 01:05:30,474 --> 01:05:31,611 Vino să-l salut pe Papa! 840 01:05:31,947 --> 01:05:33,075 Bună, tată. 841 01:05:33,690 --> 01:05:37,099 Scuze, ai spus Moyshe? 842 01:05:37,565 --> 01:05:38,691 Desigur, am spus Moyshe, și ce? 843 01:05:39,605 --> 01:05:41,213 Dar Moyshe, acesta este un nume evreiesc! 844 01:05:42,110 --> 01:05:43,713 Am avut încredere în tine, Mohammed, doamnă, nu Moyshe. 845 01:05:45,220 --> 01:05:45,941 esti sigur? 846 01:05:46,253 --> 01:05:47,133 Ce este sigur, doamnă? 847 01:05:47,726 --> 01:05:51,576 Acum unsprezece ani, am avut încredere în tine băiat musulman 848 01:05:51,910 --> 01:05:52,815 trei ani, în numele lui Mohammed. 849 01:05:54,199 --> 01:05:56,592 Ți-am dat un fiu de arab in forma buna, 850 01:05:58,487 --> 01:06:01,321 și asta vreau să obțin. 851 01:06:01,992 --> 01:06:06,602 Nu am nimic împotriva evreilor, doamnă, Dumnezeu sa-i ierte... 852 01:06:06,976 --> 01:06:08,242 Ești sigur că nu ești evreu? 853 01:06:08,633 --> 01:06:11,026 De urmărit, nu neapărat fii evreu, doamnă. 854 01:06:11,529 --> 01:06:14,106 Evreii nu sunt singurii care au dreptul de a fi persecutat. 855 01:06:16,157 --> 01:06:20,134 Nu vreau un fiu evreu în orice împrejurare. 856 01:06:20,263 --> 01:06:20,729 Sunt atât de plin de probleme! 857 01:01:42,917 --> 01:01:44,069 Deci, calmează-te și nu nervos, pentru că 858 01:06:24,179 --> 01:06:27,237 poate fi o problemă, Acum verific... 859 01:06:27,598 --> 01:06:29,301 Momoh, dă-mi acele documente... 860 01:06:50,788 --> 01:06:52,727 Oh, iată-le! Iată-i... 861 01:06:54,774 --> 01:07:00,616 5 noiembrie 1966, plus sau minus... 862 01:07:01,454 --> 01:07:02,569 ce vrei sa spui? 863 01:07:03,727 --> 01:07:04,784 Da doar pentru a rotunji ceva. 864 01:07:07,183 --> 01:07:09,479 Am luat doi băieți, 865 01:07:09,514 --> 01:07:13,793 un musulman, și un alt evreu... 866 01:07:16,785 --> 01:07:18,058 În aceeași zi.. Apoi... 867 01:07:24,307 --> 01:07:25,669 Ei bine, în sfârșit totul a ieșit! 868 01:07:23,621 --> 01:07:24,804 ma insel. 869 01:07:25,605 --> 01:07:26,862 Am amestecat religia. 870 01:07:27,757 --> 01:07:28,421 Ce? 871 01:07:29,550 --> 01:07:32,830 Ei bine, da. Am crescut Mohammed ca Moyshe 872 01:07:33,661 --> 01:07:34,093 iar Moyshe ca Mohammed. 873 01:07:35,397 --> 01:07:38,631 De când au venit la mine unul si in aceeasi zi. Pe scurt, m-am amestecat. 874 01:07:39,496 --> 01:07:42,808 Ce înseamnă, că un mic Moyshe 875 01:07:43,386 --> 01:07:46,880 acum locuiește într-un musulman frumos familie din Marsilia, 876 01:07:47,849 --> 01:07:51,530 un mic Mohammed, fiul tău, care in fata ta, 877 01:07:53,793 --> 01:07:56,890 a crescut ca evreu, 878 01:07:57,481 --> 01:08:01,575 cu barmitsvoy și o dietă strictă Kosher, că nu ești îngrijorat, 879 01:08:03,517 --> 01:08:07,166 Ce este? fiul meu -- strict cușer? 880 01:08:09,033 --> 01:08:10,726 Și a trecut de barmitsvu? 881 01:08:11,976 --> 01:08:14,450 Mohammed al meu a devenit la evreu? 882 01:08:15,361 --> 01:08:17,353 Ei bine, ce pot să spun? am gresit. 883 01:08:17,993 --> 01:08:19,529 Trebuie să înțelegeți că cei trei ani 884 01:08:19,530 --> 01:08:21,066 baiat inca fara tractiune la ceva cert. 885 01:08:21,441 --> 01:08:24,305 chiar dacă este tuns. Deci, mă înșel. 886 01:08:25,315 --> 01:08:27,373 Am crescut Mohammed la fel de frumos micul evreu. 887 01:08:28,523 --> 01:08:30,699 Trebuie să înțelegi 888 01:08:30,700 --> 01:08:32,875 ce dacă ai putea pleca copilul tău timp de unsprezece ani 889 01:08:33,197 --> 01:08:34,517 și nu am încercat măcar o dată să-l văd, 890 01:08:34,974 --> 01:08:36,260 nu ar trebui să fii o surpriză ca era evreu... 891 01:08:35,974 --> 01:08:37,765 Am fost închis în spital! 892 01:08:38,486 --> 01:08:39,662 Uite, el obișnuia fii arab, 893 01:08:40,006 --> 01:08:40,871 dar acum este un evreu mic, asa s-a intamplat. 894 01:08:42,141 --> 01:08:43,655 Dar el este încă fiul tău! 895 01:08:44,151 --> 01:08:46,421 Acesta nu este același lucru! A botezat! 896 01:08:47,032 --> 01:08:50,941 Domnule Kadir, vă rog! nu, nu a fost botezat, 897 01:08:52,012 --> 01:08:53,109 Doamne fereste pe... 898 01:08:51,150 --> 01:08:54,205 Nu. Moyshe a fost crescută ca un bun micul evreu. 899 01:08:55,607 --> 01:08:57,662 Totuși, Moyshe? 900 01:08:58,335 --> 01:08:59,486 Da, madame Rosa. 901 01:08:59,943 --> 01:09:03,614 Te vreau înapoi, fiul meu așa cum am lăsat-o! 902 01:09:06,687 --> 01:09:09,079 Îl vreau pe fiul meu-Arab 903 01:09:09,415 --> 01:09:10,624 si nu evreu! 904 01:09:12,208 --> 01:09:15,866 În casa mea nu este nicio diferență, ești evreu sau arab. 905 01:09:18,058 --> 01:09:20,322 Deci, dacă vrei ridică-și fiul, 906 01:09:20,323 --> 01:09:21,586 trebuie să ridici el în această stare. 907 01:09:21,661 --> 01:09:24,980 Pentru că, mai întâi du-te și ucizi mama lui, 908 01:09:24,980 --> 01:09:26,326 atunci te proclami 909 01:09:26,327 --> 01:09:27,673 bolnav mintal și pleacă într-o clinică de psihiatrie 910 01:09:27,673 --> 01:09:29,309 iar acum vii și fii scandal 911 01:09:29,310 --> 01:09:30,946 pentru că fiul tău a devenit evreu. 912 01:09:30,946 --> 01:09:32,891 Moyshe du-te să obnimi tatăl său, 913 01:09:32,892 --> 01:09:34,836 chiar dacă îl omoară. Este încă tatăl tău! 914 01:09:34,836 --> 01:09:35,790 Acesta nu este fiul meu. 915 01:09:39,491 --> 01:09:40,265 Ce-i cu el? 916 01:09:40,265 --> 01:09:42,255 Și-a pierdut cunoștința. 917 01:09:42,255 --> 01:09:45,357 Oh, Momo, fă ceva! 918 01:09:45,357 --> 01:09:47,606 Trebuie să aplicăm pentru la politie... 919 01:09:47,606 --> 01:09:49,727 Ei nu pot găsi aici! 920 01:11:33,554 --> 01:11:34,814 Ești foarte supărat, Momo? 921 01:11:34,814 --> 01:11:38,326 Nu, doamnă Rosa. Sunt fericit că eu paisprezece. 922 01:11:39,930 --> 01:11:41,598 Da, cu atât mai bine. 923 01:11:43,357 --> 01:11:46,520 Și după cum ghiciți, aveți un tată cu probleme de sanatate mintala -- 924 01:11:46,520 --> 01:11:48,152 este că ai nevoie de mai puțin. 925 01:11:49,253 --> 01:11:51,251 mai ales pentru ca astfel de lucruri poate fi ereditară. 926 01:11:52,302 --> 01:11:54,878 Ai dreptate, madame Rosa. Sunt norocos. 927 01:11:56,018 --> 01:11:58,003 Și Aisha era foarte populară. 928 01:11:58,944 --> 01:12:02,326 Cine știe cine tatăl tău adevărat pe tot parcursul poveștii... 929 01:12:18,586 --> 01:12:19,858 Mohamed! 930 01:12:25,963 --> 01:12:27,100 Ce s-a întâmplat? 931 01:12:30,339 --> 01:12:31,963 Muhammad, spune-mi ce sa întâmplat? 932 01:12:31,963 --> 01:12:35,721 nimic... esti sigur? 933 01:12:35,721 --> 01:12:37,183 Sunt sigur. 934 01:12:40,328 --> 01:12:42,379 Ascultă, am terminat deja. 935 01:12:42,380 --> 01:12:44,431 Să mergem la mine acasă și se vorbește, bine? 936 01:12:59,290 --> 01:13:00,172 Întâlnește. Acesta este Mohamed. 937 01:13:00,172 --> 01:13:01,572 Bună, Mohammed. 938 01:13:02,675 --> 01:13:04,261 Mohammed, este al meu prietenul Ramon. 939 01:13:09,222 --> 01:13:11,154 După părerea mea, are ceva în neregulă. 940 01:13:11,154 --> 01:13:13,438 Dar nu vrea să vorbească despre asta. 941 01:13:15,613 --> 01:13:16,880 Probabil șocul. 942 01:13:19,040 --> 01:13:20,501 Cred că îi este foame. 943 01:13:20,501 --> 01:13:22,571 Aduc sandvișuri. 944 01:13:22,571 --> 01:13:23,468 Cafeaua este gata. 945 01:13:29,438 --> 01:13:31,791 Când era tânără și frumoasă, ea i-a înlocuit fundul, 946 01:13:31,791 --> 01:13:35,243 dar a încetat să mai fie estetic, după În timp ce ea vizita lagărul de concentrare. 947 01:13:35,243 --> 01:13:37,797 Prin urmare, a deschis un adăpost pentru copiii prostituatelor... 948 01:13:37,797 --> 01:13:40,634 Ar putea oricând șantaj... 949 01:13:40,634 --> 01:13:42,743 și trebuiau să se ascundă copiii lor... 950 01:13:44,493 --> 01:13:46,290 Pentru că unii dintre vecini sunt foarte oameni răi... 951 01:13:46,290 --> 01:13:48,424 si sa-ti ofere Serviciile sociale... 952 01:13:50,857 --> 01:13:51,832 Ăsta sunt eu? 953 01:13:51,832 --> 01:13:54,223 Nu, acesta este al meu. Nu plătiți pentru asta orice atentie. 954 01:13:54,223 --> 01:13:56,357 Ai spus că a venit ieri tatăl tău... 955 01:13:56,357 --> 01:13:58,513 Singura lui eliberare de la spital... 956 01:13:58,513 --> 01:14:00,830 M-a trimis aici înainte asa cum a ucis-o pe mama mea. 957 01:14:00,830 --> 01:14:03,107 Și apoi a fost dus la spital sub supraveghere psihiatrică. 958 01:14:03,107 --> 01:14:04,953 Și apoi s-a întors după mine 959 01:14:04,954 --> 01:14:06,799 să mă aleagă, dar Madame Rose nu are voie. 960 01:14:06,799 --> 01:14:09,544 pentru că nu este foarte bine pentru mine ai un tată nebun. 961 01:14:09,544 --> 01:14:11,032 Poate fi ereditar... 962 01:14:11,032 --> 01:14:15,678 Ascultă, știu ceva despre medicină, si nu cred astfel de lucruri. 963 01:14:15,678 --> 01:14:17,356 Dr. Katz nu crede... 964 01:14:17,356 --> 01:14:19,381 Nu v-am spus despre dr. Katse... 965 01:14:19,381 --> 01:14:21,908 Este bine cunoscut în comunitatea evreiască pentru caritatea sa creștină... 966 01:14:21,908 --> 01:14:23,873 Dar Madame Rosa pentru mine foarte frica... 967 01:14:23,873 --> 01:14:26,441 Ea a spus că fiul său Moyshe iar el era evreu. 968 01:14:26,441 --> 01:14:29,883 Există arabi, al căror nume este Moyshe, dar ei nu sunt evrei. 969 01:14:29,883 --> 01:14:33,600 Imaginați-vă, când un arab a numit Kadir Youssef, arab și musulman 970 01:14:33,600 --> 01:14:36,976 m-am întors la fiul evreu! Și-a pierdut cunoștința și a murit... 971 01:14:36,976 --> 01:14:39,121 A murit? Acest lucru este îngrozitor! 972 01:14:39,121 --> 01:14:41,590 Domnul Yussef Kadir nu a fost în stare arata... 973 01:14:41,590 --> 01:14:44,059 pentru că dacă ești fiul unei prostituate Cine știe cine este cu adevărat tatăl... 974 01:14:44,059 --> 01:14:47,547 Aisha, mama mea a servit la douăzeci de clienți pe zi... 975 01:14:47,547 --> 01:14:50,541 Fiind fiul unei prostituate - este nu prea rau. 976 01:14:50,541 --> 01:14:52,296 pentru că poți alege o un tată care vrea să... 977 01:14:52,296 --> 01:14:54,202 Este adevărat, dar este foarte rău, 978 01:14:54,203 --> 01:14:56,108 nu este ca la tine circuit, madame Nadina, 979 01:14:56,108 --> 01:14:58,553 unde poti toti întoarce-te 980 01:14:58,553 --> 01:15:00,423 si se intoarce la mama in stomac. 981 01:15:00,423 --> 01:15:03,715 Madame Rosa ar putea fi din nou tânără si frumoasa ca pozele ei... 982 01:15:03,715 --> 01:15:07,099 Foarte rău că bătrânii interzis avortul. 983 01:15:07,099 --> 01:15:09,400 Căutați-o pe Madame Rosa, de exemplu. It got decent. 984 01:15:09,400 --> 01:15:11,218 Ce vrei să spui prin cuvântul avort? 985 01:15:11,218 --> 01:15:13,407 O, dragă... nu am auzit niciodată asemenea povești... 986 01:15:13,407 --> 01:15:15,472 S-ar putea să avem ceva de făcut pentru ea? 987 01:15:15,472 --> 01:15:18,790 Madame Rosa - cea mai singură și cea mai urâtă femeie dintre toți cei pe care i-am văzut. 988 01:15:18,790 --> 01:15:21,406 Ei bine, eu locuiesc acolo. Nimeni nu mai este cazul. Acest lucru este îngrozitor. 989 01:15:21,406 --> 01:15:24,413 Nu înțeleg de ce unii oameni acela urât, bătrân și bolnav, 990 01:15:24,413 --> 01:15:28,284 există de toate, în timp ce altele nu. 991 01:15:28,284 --> 01:15:30,301 Acest lucru este nedrept! 992 01:15:30,301 --> 01:15:32,938 Domnule Jamil, vinde covoare, 993 01:15:32,938 --> 01:15:34,364 care m-a învățat totul, acum orb. 994 01:15:34,364 --> 01:15:38,268 El este una dintre cărți Victor Hugo 995 01:15:38,268 --> 01:15:41,403 iar când o să cresc, scriu și eu ale exclușilor 996 01:15:41,403 --> 01:15:43,760 Din cauza acestora scrie mereu când sunt multe de spus. 997 01:15:43,760 --> 01:15:48,235 Cum te descurci când Madame Rosa a încetat să ia copiii? 998 01:15:48,235 --> 01:15:52,423 Ne descurcăm. Doamna Lola ne ajuta si pe noi. 999 01:15:52,423 --> 01:15:54,210 Anterior a fost boxer 1000 01:15:54,211 --> 01:15:55,997 si apoi a devenit femeie, din cauza acului... 1001 01:15:55,997 --> 01:15:58,251 Își înlocuiește fundul Bulonskom în pădure... 1002 01:15:58,251 --> 01:16:00,732 Haide, te-am luat acasă, Momo. 1003 01:16:00,732 --> 01:16:04,428 Noi, Ramon, gândim, decât putem 1004 01:16:04,429 --> 01:16:08,125 ajutorul doamnei Rose, bine? Bine. Oh, scuze. Haide! 1005 01:16:25,289 --> 01:16:26,717 Aș dori să vă prezint cu prietenul lui Mohammed. 1006 01:16:30,122 --> 01:16:31,348 De ce este îmbrăcat așa? 1007 01:16:31,348 --> 01:16:33,862 Ești arab? 1008 01:16:42,002 --> 01:16:42,739 Momo! 1009 01:17:03,053 --> 01:17:04,738 Momo... Momo! 1010 01:17:04,738 --> 01:17:06,599 Da, asta sunt eu, madame Rosa... 1011 01:17:06,599 --> 01:17:09,568 Momo, am auzit... Au venit pe ambulanta... 1012 01:17:09,568 --> 01:17:11,718 Asta nu este pentru tine! Acesta este pentru domnul Sharmetom! l-am vazut... 1013 01:17:11,718 --> 01:17:13,104 Vor veni după mine, Momo... 1014 01:17:13,104 --> 01:17:15,640 Nu-ți fie frică.. Ei nici măcar nu știu esti aici. 1015 01:17:15,640 --> 01:17:18,466 Mi-e teamă, Momoh, mi-e frica... 1016 01:17:18,466 --> 01:17:21,816 Mi-e teamă... Înfricoșător... 1017 01:17:21,816 --> 01:17:26,381 Mi-e teamă, momo... Înfricoșător... 1018 01:17:34,868 --> 01:17:35,794 Haide, asta este eliberarea, Momo. 1019 01:17:52,953 --> 01:17:54,264 Te vom face frumoasă. 1020 01:17:54,264 --> 01:17:56,421 Ești o fată bună, Lola. 1021 01:18:06,902 --> 01:18:10,668 Ei bine, dacă nu este frumos? 1022 01:18:13,555 --> 01:18:14,494 Merg. 1023 01:18:25,180 --> 01:18:28,246 Inshalla, Momo, mor. 1024 01:18:28,246 --> 01:18:30,931 Inshalla, madame Rosa. 1025 01:18:32,918 --> 01:18:35,227 Mă bucur că mor. 1026 01:18:37,504 --> 01:18:39,929 Dar nu le permiteți să ridice Am fost la spital, nu? 1027 01:18:39,929 --> 01:18:42,060 Orice s-ar întâmpla. 1028 01:18:42,060 --> 01:18:46,153 Îți promit.. Cât timp sunt aici, tu nu va avea loc. 1029 01:18:49,922 --> 01:18:53,856 Madame Rose, de ce sunteți? am trisat? 1030 01:18:55,771 --> 01:18:57,297 eu? Înșelat? 1031 01:18:57,297 --> 01:19:00,702 De ce spui că am unsprezece ani, când de fapt am paisprezece ani? 1032 01:19:03,117 --> 01:19:05,947 Pentru că mi-era teamă că tu abandonezi mine, Momo. 1033 01:19:05,947 --> 01:19:09,114 Prin urmare, te voi face mai tânăr. 1034 01:19:09,114 --> 01:19:15,007 Întotdeauna ai avut omulețul meu Nu am iubit pe nimeni altcineva. 1035 01:19:15,007 --> 01:19:18,862 Mi-am dat seama că timpul a trecut si temut 1036 01:19:18,862 --> 01:19:25,133 că crești repede puternic. 1037 01:19:26,837 --> 01:19:27,816 Iartă-mă. 1038 01:19:41,545 --> 01:19:44,427 Momoh, ascultă, trebuie să trimiți ea la spital. 1039 01:19:44,427 --> 01:19:47,504 Nu este un moment care nu ar trebui să fie aici rămâne. Chem o ambulanta... 1040 01:19:47,504 --> 01:19:49,208 Ce vor face cu el in spital? 1041 01:19:49,208 --> 01:19:52,232 Ea va primi tratamentul necesar. În spital 1042 01:19:52,232 --> 01:19:53,700 poate supraviețui încă câțiva ani. 1043 01:19:53,700 --> 01:19:57,094 Doctore, ascultă, asta e doar între Noi, evreii. Nu ai putut să o omori? 1044 01:19:57,094 --> 01:19:59,658 Ce? Să o omoare? ce esti tu urs? 1045 01:19:59,658 --> 01:20:01,993 Da, ucide. În loc să ajungă acolo ?????????. 1046 01:20:05,429 --> 01:20:07,065 Nu se poate, Momo. 1047 01:20:07,065 --> 01:20:08,079 Uciderea - ilegală. 1048 01:20:09,326 --> 01:20:15,033 Trăim într-o lume civilizată. Nu știi ce să spui. 1049 01:20:15,033 --> 01:20:16,310 inteleg foarte bine. Și apropo, sunt algerian. 1050 01:20:16,310 --> 01:20:19,621 Acolo, oamenii au un drept sacru sinucidere. 1051 01:20:19,621 --> 01:20:23,124 Există un drept sacru pentru oameni sau nu? 1052 01:20:23,124 --> 01:20:27,741 Ei bine, desigur că există, desigur. Aceasta este o cauză nobilă și mare. 1053 01:20:27,741 --> 01:20:29,006 Dar ce este comun cu Madame Rosa? 1054 01:20:29,006 --> 01:20:32,848 O Madame Rose este un drept sacru la propriul tău verdict. 1055 01:20:32,848 --> 01:20:36,814 Și dacă vrea să moară, așa este are dreptul și trebuie să o ajuți. 1056 01:20:36,814 --> 01:20:40,203 Asta ar trebui să facă un doctor evreu, care nu este acuzat de antisemitism. 1057 01:20:40,203 --> 01:20:43,521 Evreii nu ar trebui să sufere unii pe alții. Acest lucru este îngrozitor. 1058 01:20:43,521 --> 01:20:47,230 Săracul meu copil, nu știi ceea ce spui. 1059 01:20:47,230 --> 01:20:49,644 Nu sunt copilul tău și am făcut-o nu un copil. 1060 01:20:49,644 --> 01:20:51,180 Am paisprezece ani și mama era o prostituata, 1061 01:20:51,180 --> 01:20:52,014 iar tatăl meu a ucis-o. 1062 01:20:52,014 --> 01:20:55,473 Cine ți-a spus? Cine a spus tu astfel de lucruri? 1063 01:20:55,473 --> 01:20:56,621 Care este diferența dintre cei care au spus 1064 01:20:56,621 --> 01:20:58,283 și nu te uita la mine bine, doctore. 1065 01:20:58,283 --> 01:21:00,470 pentru că nu voi lupta prosperă în convulsii, 1066 01:21:00,470 --> 01:21:02,908 nu sunt nebun, și nu am moștenire. 1067 01:21:02,908 --> 01:21:04,184 și nu am de gând să ucid 1068 01:21:04,185 --> 01:21:05,460 mama mea-prostituata, pentru că deja s-a întâmplat, 1069 01:21:05,460 --> 01:21:07,614 si va plac tuturor, în plus, doamnă Rosa, 1070 01:21:07,615 --> 01:21:09,768 care este singura lumină, pe care-l iubesc. 1071 01:21:09,768 --> 01:21:10,908 Nu voi lăsa să o fac o legumă 1072 01:21:10,909 --> 01:21:12,049 pentru propria noastră liniște sufletească. 1073 01:21:12,049 --> 01:21:14,880 Dacă ești un bun evreu vyli cu inima buna, 1074 01:21:14,880 --> 01:21:18,097 Ai săvârșit un act de milă și ar face din ea lovitura, 1075 01:21:18,097 --> 01:21:19,236 pentru a o ajuta să scape din viață. 1076 01:21:19,236 --> 01:21:20,520 Draga mea Momo... 1077 01:21:20,520 --> 01:21:23,317 Nu spune „Momo”. Deci faci sau nu? 1078 01:21:23,317 --> 01:21:26,286 Dar nu am dreptul sa fac asta... asta e imposibil... 1079 01:21:26,286 --> 01:21:29,502 Uciderea aspru pedepsită... 1080 01:21:29,502 --> 01:21:34,662 Nu, trebuie adus la spital. Acesta este un gest umanitar... 1081 01:21:34,662 --> 01:21:36,983 Pot să stau cu ea in spital? 1082 01:21:36,983 --> 01:21:40,356 Nu... Acest lucru nu este permis. Dar tu Poate merge, 1083 01:21:40,356 --> 01:21:44,890 adevărul, ca încă incetezi sa inveti... 1084 01:21:46,202 --> 01:21:49,583 Apropo, ce se va întâmpla cu tine? Nu poți trăi singur? 1085 01:21:49,583 --> 01:21:52,404 Nu-ți face griji pentru mine. Stiu o gramada de Prostituate la Pi Ghali 1086 01:21:52,404 --> 01:21:53,870 si am primit mai multe propuneri. 1087 01:21:56,927 --> 01:22:00,163 Vă rog să nu sunați la spital! 1088 01:22:00,163 --> 01:22:01,883 Mai dă-ne două sau trei zile. Să presupunem că ar trebui să moară. 1089 01:22:01,883 --> 01:22:03,995 Trebuie sa ma gandesc si la tine.. 1090 01:22:03,996 --> 01:22:06,108 Altfel, îmi dau in serviciul social... 1091 01:22:06,108 --> 01:22:10,902 Bine. Până la câteva zile, atunci este necesar la spital. 1092 01:22:10,902 --> 01:22:14,908 Nu avem dreptul să le scurtăm agonia, Momoh. 1093 01:22:14,908 --> 01:22:18,786 Între timp, pentru a se asigura că exercițiu. 1094 01:22:18,786 --> 01:22:23,882 Ajută-o să meargă puțin, măcar câțiva pași în jurul camerei. 1095 01:22:25,809 --> 01:22:28,439 Două sau trei zile, nu mai mult! 1096 01:22:33,566 --> 01:22:36,311 Ce-i spui unui doctor? 1097 01:22:36,311 --> 01:22:38,478 Nimic special. 1098 01:22:40,333 --> 01:22:43,790 Ascultă-mă, Momo. Sunt un evreu bătrân, 1099 01:22:43,790 --> 01:22:45,868 Am trecut doar prin toate astea i se poate intampla omului... 1100 01:22:47,035 --> 01:22:50,207 Știu că au fost zile când nu am fost nu foarte bine... 1101 01:22:52,564 --> 01:22:53,815 Dar vreau să știu. 1102 01:22:53,815 --> 01:22:56,810 Nimic, madame Rosa. esti frumoasa trăiți și bine. 1103 01:22:56,810 --> 01:22:58,727 Ce vrei să spui "și așa?" 1104 01:22:58,727 --> 01:23:02,251 Ca legumă, madame Rosa! Ei vor să trăiești ca o legumă! 1105 01:23:03,396 --> 01:23:06,632 Deci, vin după mine, nu? Când? 1106 01:23:06,632 --> 01:23:08,653 Nu știu... Într-o zi sau doua... 1107 01:23:09,966 --> 01:23:11,857 Ei bine, nu merg. 1108 01:23:11,857 --> 01:23:14,641 Ce ar trebuii să fac? Toate sunt rele. 1109 01:23:14,641 --> 01:23:16,168 Ei nu vor să te ajute să mori. 1110 01:23:17,629 --> 01:23:18,820 Acesta este Gestapo. 1111 01:23:31,166 --> 01:23:33,783 Dai, mă odihnesc... 1112 01:23:34,703 --> 01:23:37,822 Trebuie să pleci, madame Rosa. a spus dr. Katz. 1113 01:23:51,456 --> 01:23:53,766 ... Așteptaţi un minut. Trebuie să mă așez. 1114 01:24:04,194 --> 01:24:06,231 Am devenit atât de urâtă, Momo. 1115 01:24:06,231 --> 01:24:08,394 nu esti urat, Madame Rosa. 1116 01:24:12,262 --> 01:24:13,990 Ce sunt banii? 1117 01:24:13,990 --> 01:24:17,576 Madame Lola ne-a dat o sută de franci. Ea ar... 1118 01:24:19,037 --> 01:24:22,190 Este foarte greu să lucrezi în pădurea Bologna. nu aș fi putut. 1119 01:24:23,713 --> 01:24:25,637 Madame Lola sfântă. 1120 01:24:26,983 --> 01:24:29,477 Apropo de sfinți... 1121 01:24:29,477 --> 01:24:30,703 Da, doamna Rose... 1122 01:24:30,703 --> 01:24:36,566 Îți amintești rugăciunea că toate fiind repetat Moyshe? 1123 01:24:36,566 --> 01:24:38,584 Care începe cu cuvintele SMA Israel? 1124 01:24:38,584 --> 01:24:39,507 Da. 1125 01:24:39,507 --> 01:24:44,008 SMA Israel adonay aloheynu, adonay ihad. 1126 01:24:46,048 --> 01:24:50,128 SMA, Israel... Adonay, Adonay... 1127 01:24:52,751 --> 01:24:54,196 Madame Rose... 1128 01:24:54,196 --> 01:24:56,493 Madame Rose... 1129 01:25:08,508 --> 01:25:09,075 Atenție. 1130 01:25:33,628 --> 01:25:38,187 Ce se întâmplă? Pohodili nebun? 1131 01:25:38,187 --> 01:25:39,566 Pune-o repede! 1132 01:25:39,566 --> 01:25:44,525 am spus ACUM! Grabă! 1133 01:25:44,525 --> 01:25:48,261 Să... Cu blândețe, de dragul lui Dumnezeu... Aici... Cu grijă... 1134 01:25:48,261 --> 01:25:50,684 Ok. Și acum totul merge aici! 1135 01:25:57,701 --> 01:26:00,203 Sunteți toți sdurel? 1136 01:26:00,203 --> 01:26:02,214 Mi-ai spus că ar trebui muta... 1137 01:26:02,214 --> 01:26:03,099 Eu nu fac la fel! 1138 01:26:03,099 --> 01:26:07,587 Toate destule. Am sunat la spital. Nu poate fi aici! 1139 01:26:07,587 --> 01:26:09,021 Dr. Katz? Ce? 1140 01:26:09,021 --> 01:26:10,010 Nu veţi. 1141 01:26:10,010 --> 01:26:12,271 De ce? 1142 01:26:12,271 --> 01:26:15,956 Nu azi .. Astăzi, nu se poate mergi la spital. 1143 01:26:15,956 --> 01:26:16,871 De ce? 1144 01:26:16,871 --> 01:26:17,853 Astăzi, a venit Rudele... 1145 01:26:17,853 --> 01:26:21,395 Rudele? Nu are rude. 1146 01:26:21,395 --> 01:26:23,013 Familia ei din Israel... 1147 01:26:23,013 --> 01:26:24,790 Și acum vin. 1148 01:26:24,790 --> 01:26:27,476 Are o familie? În Israel? 1149 01:26:27,476 --> 01:26:30,714 Ea nu mi-a spus niciodată să nu... 1150 01:26:30,714 --> 01:26:32,364 Ei vin să o aleagă... 1151 01:26:32,364 --> 01:26:35,768 Au luat-o pentru tine.. Deja, totul pregătit... 1152 01:26:35,768 --> 01:26:37,181 Mâine zboară. 1153 01:26:37,181 --> 01:26:40,753 Sunt bogați. Au o grămadă de magazine... Iar restul... 1154 01:26:40,753 --> 01:26:43,222 Ei bine, aceasta este o veste bună. 1155 01:26:43,222 --> 01:26:47,294 Biata femeie este Naterpela toata viata lui... 1156 01:26:47,294 --> 01:26:52,097 Dar de ce au așteptat până acum a zilei? 1157 01:26:52,097 --> 01:26:55,511 Ea nu a vrut să renunț. Și chiar și acum ea trăiește. 1158 01:26:55,511 --> 01:26:57,124 Dar am convins-o. am spus: 1159 01:26:57,125 --> 01:26:58,738 „Madame Rosa, întoarceți-vă familiei lui, 1160 01:26:58,738 --> 01:27:00,672 și tu acolo în siguranță mor..." 1161 01:27:00,672 --> 01:27:02,903 Tu nu esti nimeni. Tu mai bine va fi în Israel. " 1162 01:27:02,903 --> 01:27:05,251 Aceasta este probabil prima dată, 1163 01:27:05,252 --> 01:27:07,599 Când trimiteți un evreu arab în Israel... 1164 01:27:10,348 --> 01:27:14,210 Mohammed, și ce se va întâmpla cu tine? 1165 01:27:14,210 --> 01:27:16,787 Sunt încă unul perfect spravlyus 1166 01:27:16,787 --> 01:27:18,835 Nu am ridicat familia Madame Rosa... 1167 01:27:18,835 --> 01:27:20,966 Aceasta este o veste bună. 1168 01:27:22,543 --> 01:27:24,604 Chiar este mai bine să fie cu familia lui. 1169 01:27:24,604 --> 01:27:26,670 Au un doctor grozav. 1170 01:27:26,670 --> 01:27:29,608 A dat-o rudelor, asta mi s-a parut... 1171 01:27:29,609 --> 01:27:32,547 voi fi acasa... Nu ies ca inainte. 1172 01:27:38,421 --> 01:27:43,843 Oh .. Madame Rose, și dacă vine înainte Plecarea lor, 1173 01:27:43,843 --> 01:27:47,609 dă-i felicitările mele, bine? 1174 01:27:47,609 --> 01:27:49,165 îi spun mazltov. 1175 01:28:03,126 --> 01:28:04,037 Momo... 1176 01:28:05,349 --> 01:28:06,748 Da, madame Rosa. 1177 01:28:07,826 --> 01:28:09,359 Știi, am auzit. 1178 01:28:09,359 --> 01:28:12,860 Știu. te-am văzut ne uitam. 1179 01:28:14,537 --> 01:28:17,223 Deci mă trimiți în Israel? 1180 01:28:24,300 --> 01:28:26,536 Ai acționat corect. 1181 01:28:29,019 --> 01:28:32,755 Doar... mă poți ajuta, Serios? 1182 01:28:32,755 --> 01:28:36,265 Desigur, te voi ajuta, Madame Rosa. 1183 01:28:52,406 --> 01:28:57,688 Vino, doamnă Rosa, este timpul să pleci. 1184 01:28:59,717 --> 01:29:01,028 Sunt deja aici? 1185 01:29:01,028 --> 01:29:04,753 Nu încă. Dar trebuie deci mosey. 1186 01:29:04,753 --> 01:29:07,794 Mergem în Israel ca ai uitat? 1187 01:29:16,037 --> 01:29:17,092 Ajută-mă, Momo. 1188 01:30:55,697 --> 01:31:00,864 Am știut asta într-o zi Voi avea acest loc... 1189 01:31:02,495 --> 01:31:06,849 Și acum pot muri liniștit. 1190 01:31:06,849 --> 01:31:07,904 Inshalla. 1191 01:31:07,904 --> 01:31:10,423 Inshalla, Momo. 1192 01:31:12,659 --> 01:31:17,811 Suntem cu tine este bine cheltuit timp, da? 1193 01:31:17,811 --> 01:31:19,229 Da, madame Rosa. 1194 01:31:21,673 --> 01:31:27,298 Și acum trebuie să citesc rugăciunile lor, pentru că... 1195 01:31:27,298 --> 01:31:30,524 Acest lucru poate fi ultima data... 1196 01:31:30,524 --> 01:31:32,735 SMA Israel... 1197 01:31:37,478 --> 01:31:38,672 Blumentag... 1198 01:31:42,897 --> 01:31:44,146 Blumentag... 1199 01:31:47,039 --> 01:31:48,471 Doamna Rosa? 1200 01:31:49,604 --> 01:31:51,188 Doamna Rosa? 1201 01:32:43,954 --> 01:32:49,615 Și tu ești, Momo... Ce sa întâmplat? esti bolnav? 1202 01:32:49,615 --> 01:32:52,257 Am vrut să-mi iau rămas bun cu Madame Rosa... 1203 01:32:52,257 --> 01:32:53,906 Au luat-o la spital? 1204 01:32:53,906 --> 01:32:57,320 Nu, nu este în spital. Este în a lui refugiu evreiesc. 1205 01:32:57,320 --> 01:32:58,239 Aici e unde? 1206 01:32:58,239 --> 01:33:02,262 Ea a plecat în Israel. Au Sosit e în avion. 1207 01:33:02,262 --> 01:33:02,987 OMS? 1208 01:33:02,987 --> 01:33:06,537 Familia ei. Au venit în spatele ei. 1209 01:33:06,537 --> 01:33:08,177 Și ți-a lăsat una? 1210 01:33:08,177 --> 01:33:12,779 Nu. În curând și eu, acolo uedu. Ea îmi va trimite pe cineva. 1211 01:33:14,694 --> 01:33:15,899 Dar ai aceeași căldură, Momo! 1212 01:33:17,854 --> 01:33:19,365 Totul va fi bine. 1213 01:33:19,365 --> 01:33:21,668 Vino, ia cina cu mine. Polegchaet. 1214 01:33:21,668 --> 01:33:23,258 Nu, mulțumesc. M-am oprit acolo. 1215 01:33:23,258 --> 01:33:25,732 nu mai ai? Ce este această discuție? 1216 01:33:25,732 --> 01:33:27,180 Hrana - legea naturii. 1217 01:33:27,180 --> 01:33:29,180 imi pasa mai putin legile naturii! 1218 01:33:29,180 --> 01:33:31,585 Și eu, Momo. 1219 01:33:31,585 --> 01:33:34,263 Vrei să stai aici cu mine mai astept? 1220 01:33:34,263 --> 01:33:35,812 Nu, mulțumesc, doamnă Lola. 1221 01:33:48,833 --> 01:33:50,904 Pe Take. 1222 01:33:51,478 --> 01:33:52,847 Mulțumesc, doamnă Lola... 1223 01:33:59,405 --> 01:34:02,852 Am coborât și am încuiat cu madame Rosa. 1224 01:34:02,852 --> 01:34:04,170 Dar nu am putut face miros. 1225 01:34:14,602 --> 01:34:15,726 Am ieșit și am cumpărat cosmetice, 1226 01:34:15,726 --> 01:34:21,258 și câteva sticle de băuturi spirtoase Domnul Jacques în magazin... 1227 01:34:21,258 --> 01:34:24,094 Vreau să-i pedepsesc pe toți când a refuzat să mănânce, 1228 01:34:24,094 --> 01:34:26,885 dar nu au avut nici un sens cineva să vorbească 1229 01:34:26,885 --> 01:34:29,309 și m-am dus la un bar sel si cativa carnati. 1230 01:34:29,309 --> 01:34:33,228 Când m-am întors acasă, madame Rosa puturos îngrozitor 1231 01:34:33,228 --> 01:34:37,744 Și o polisez parfumul ei preferat, Samba. 1232 01:34:37,744 --> 01:34:40,441 Apoi i-am pus fața cosmetice, 1233 01:34:40,441 --> 01:34:42,723 că părea în direct. 1234 01:34:42,723 --> 01:34:45,887 Am observat că ea încetat să mai respire. 1235 01:34:45,887 --> 01:34:49,016 Dar deja nu eram îngrijorat. mi-a placut mult. 1236 01:34:49,016 --> 01:34:51,974 M-am întins pe salteaua de lângă ea și Arthur, umbrela mea, 1237 01:34:51,974 --> 01:34:57,164 și am încercat să mă simt prost, a muri. 1238 01:34:58,812 --> 01:35:05,489 Nu este adevărat că am petrecut trei săptămâni lângă mama lui adoptivă, 1239 01:35:05,489 --> 01:35:07,823 pentru că doamna Rosa nu a fost mama mea adoptiva, 1240 01:35:07,823 --> 01:35:12,845 și nu am mai eșuat, pe măsură ce cosmeticele au încetat. 1241 01:35:14,525 --> 01:35:17,446 Când au spart ușa să vadă unde este mirosul, 1242 01:35:17,446 --> 01:35:20,984 m-au găsit întins lângă și a început să strige 1243 01:35:20,984 --> 01:35:24,268 Ajutor! Ajutor! Ce groază! 1244 01:35:24,268 --> 01:35:24,971 Nu s-au gândit 1245 01:35:24,972 --> 01:35:25,675 care au fost folosite pentru a striga, pentru că viața nu miroase. 1246 01:35:25,675 --> 01:35:30,727 M-au dus în ambulanță și găsit în buzunarul meu 1247 01:35:30,727 --> 01:35:32,325 o bucată de hârtie cu numele tău și adresa. 1248 01:35:32,325 --> 01:35:34,551 Te cheamă, pentru că ai un telefon. 1249 01:35:34,551 --> 01:35:36,999 Ei cred că tu eu cineva trebuia. 1250 01:35:38,271 --> 01:35:42,999 Așa vii după mine si a dus la casa lui din sat 1251 01:35:42,999 --> 01:35:44,950 fara niciun angajament din partea mea. 1252 01:35:47,491 --> 01:35:49,785 Cred că domnul Jamil avea dreptate când era încă în mintea lui și a spus: 1253 01:35:49,785 --> 01:35:53,419 că nu are rost să trăiești dacă tu fara dragoste. 1254 01:35:53,419 --> 01:35:56,546 Dar nu pot promite. Să vedem. 1255 01:35:57,806 --> 01:36:01,957 Am iubit-o pe Madame Rosa și o voi face continua sa-l vezi. 1256 01:36:01,957 --> 01:36:04,692 Nu am nimic împotriva ta ceva timp 1257 01:36:04,692 --> 01:36:06,457 pentru că copiii tăi am întrebat eu. 1258 01:36:06,457 --> 01:36:10,927 Și mi-a arătat doamna Nadina pe măsură ce rotirea fiind inversată. 1259 01:36:10,927 --> 01:36:14,479 Mi se pare foarte interesant si imi doresc din toata inima. 1260 01:36:14,479 --> 01:36:19,258 Dr. Ramon s-a întors chiar pentru Arthur, umbrela mea. 1261 01:36:19,258 --> 01:36:20,903 Sunt îngrijorat că nimeni nu se ia singur, 1262 01:36:20,903 --> 01:36:24,357 pentru că toate lucrurile asociate cu el. 1263 01:36:24,357 --> 01:36:26,610 Nu putem trăi fără iubire...